Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ساعدني على دعم أسرتي، وجلب عائلتي إلى بلدٍ آخر، ليكونوا في أمان.
Belarusian[be]
Дапамагла мне падтрымліваць сваю сям'ю, перавезці яе ў іншую краіну, і жыць у бяспецы.
German[de]
Sie half mir, meine Familie zu unterstützen. Ich konnte meine Familie ins Ausland bringen, in Sicherheit.
Greek[el]
Με βοήθησε να στηρίξω την οικογένειά μου, να φέρω την οικογένειά μου σε μια άλλη χώρα, για να είναι ασφαλής.
English[en]
It helped me to support my family, to bring my family to another country, to be safe.
Spanish[es]
Me ayudó a mantener a mi familia, traer a mi familia a otro país, por su seguridad.
Persian[fa]
به من کمک کرد تا از خانوادهام حمایت کنم، و آنها را به کشور دیگری ببرم، تا امن باشند.
Galician[gl]
Axudoume a sacar adiante a miña familia, a levar a miña familia a outro país, para que estivesen a salvo.
Hungarian[hu]
Segített abban, hogy támogassam a családom, hogy a családomat egy olyan országba hozhassam, ahol biztonság van.
Indonesian[id]
Membantu saya menunjang keluarga, membawa keluarga saya ke negara lain, agar mereka selamat.
Italian[it]
Mi aveva aiutata a sostenere la famiglia, a trasferirla in un altro paese, al sicuro.
Japanese[ja]
私が家族を支え 外国に呼び寄せて 安全でいられるようにできたのも 教育のおかげです
Dutch[nl]
Het had me geholpen mijn familie bij te staan, om mijn familie naar een ander land te laten komen, om veilig te zijn.
Polish[pl]
Pomogła mi utrzymać rodzinę, sprowadzić ich do innego kraju, zyskać bezpieczeństwo.
Portuguese[pt]
Ajudou-me a sustentar a minha família, levar a minha família para outro país, para ficarem em segurança.
Romanian[ro]
M-a ajutat să-mi susțin familia și s-o aduc în altă țară, la adăpost.
Russian[ru]
Оно помогло мне обеспечить семью, привезти их в другую страну, быть в безопасности.
Serbian[sr]
Помогло ми је да издржавам своју породицу и да их доведем у другу земљу да би били безбедни.
Thai[th]
มันช่วยให้ฉันเลี้ยงดูครอบครัวได้ พาครอบครัวฉันไปยังประเทศอื่นได้ ทําให้พวกเขาปลอดภัย
Turkish[tr]
Ailemi desteklememde bana yardımcı oldu, güvende olmaları için onları başka bir ülkeye getirebildim.
Vietnamese[vi]
Và giúp tôi nuôi gia đình mình Mang họ đến một đất nước khác An toàn hơn.
Chinese[zh]
它帮助我支撑着我的家庭 把我的家庭带到了另一个国家 安全的国家