Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Актът за единния пазар следва да постави ударение и върху социалните услуги.
Czech[cs]
Akt o jednotném trhu by měl klást důraz také na sociální služby.
Danish[da]
Akten om det indre marked bør også lægge vægt på sociale ydelser.
German[de]
In der Binnenmarktakte sollten auch die sozialen Dienstleistungen hervorgehoben werden.
Greek[el]
Η πράξη για την ενιαία αγορά έπρεπε να δίνει έμφαση και στις κοινωνικές υπηρεσίες.
English[en]
The Single Market Act should put emphasis also on Social Services.
Spanish[es]
El Acta del Mercado Único debe hacer hincapié también en los servicios sociales.
Estonian[et]
Ühtse turu aktis tuleks panna rõhku ka sotsiaalteenustele.
Finnish[fi]
Sisämarkkinoiden toimenpidepaketissa olisi korostettava myös sosiaalipalveluja.
French[fr]
L'acte sur le marché unique devrait également insister sur les services sociaux.
Hungarian[hu]
Az egységes piaci intézkedéscsomagnak a szociális szolgáltatásokra is hangsúlyt kellene fektetnie.
Italian[it]
L'atto per il mercato unico dovrebbe dare risalto anche ai servizi sociali.
Lithuanian[lt]
Bendrosios rinkos akte taip pat reikėtų skirti dėmesio socialinėms paslaugoms.
Latvian[lv]
Vienotā tirgus aktā uzsvars jāliek arī uz sociālajiem pakalpojumiem.
Maltese[mt]
L-Att dwar is-Suq Uniku għandu jqiegħed l-enfasi wkoll fuq is-Servizzi Soċjali.
Dutch[nl]
In het kader van de Single Market Act moet eveneens nadruk worden gelegd op sociale diensten.
Polish[pl]
Akt o jednolitym rynku powinien kłaść nacisk także na usługi socjalne.
Portuguese[pt]
O Acto para o Mercado Único deverá colocar a ênfase também nos serviços sociais.
Romanian[ro]
Actul privind piața unică ar trebui să pună accentul și pe serviciile sociale.
Slovak[sk]
Akt o jednotnom trhu by mal klásť dôraz aj na sociálne služby.
Slovenian[sl]
Akt za enotni trg bi moral poudariti tudi socialne storitve.