Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان نوستراداموس ينظر للمستقبل برعب و بكل تأكيد, فقد وصف كارثة كونية قادمة
Bulgarian[bg]
Неговите пророчества за бъдещето често са били ужасни, определено има една описана космическа катастрофа.
Bosnian[bs]
Nostradamusovi pogledi na budućnost su užasavajuci jer se radi o kosmičkim katastrofama, o kojima je pisao.
Greek[el]
Ο Νοστράδαμος κοίταζε το μέλλον, συχνά με φρίκη διατυπώνοντας ότι θα συντελεστεί σίγουρα μια συμπαντική καταστροφή.
English[en]
Nostradamus often looked full of horror into the future, there is a cosmic disaster described.
Spanish[es]
La visión de Nostradamus hacia el futuro con frecuencia lo horrorizaba, también es definitivamente un desastre cósmico descrito.
Persian[fa]
نوسترداموس که اغلب نگاهي پر از وحشت به آينده دارد ، اين فاجعه کيهاني را توصيف کرده است.
Finnish[fi]
Nostradamus usein katsoi täynnä kauhua tulevaisuuteen. On kuvattu kosminen onnettomuus.
Croatian[hr]
Nostradamusovi pogledi na budućnost su užasavajuci jer se radi o kosmičkim katastrofama, o kojima je pisao.
Hungarian[hu]
Nostradamus sürün pillantott a rémségekkel teli jövöbe, és egy kozmikus katasztrófát is leírt.
Lithuanian[lt]
Nostradamas žiūrėdavo į ateitį dažniausiai su siaubu, tai be jokios abejonės apibūdinta kosminė katastrofa.
Dutch[nl]
Nostradamus keek vaak vol afschuw naar de toekomst, er is een kosmische ramp beschreven.
Polish[pl]
Nostradamus wizji na przyszłość często oburzony, jest zdecydowanie opisał kosmiczne katastrofy.
Portuguese[pt]
Nostradamus frequentemente enxergava o futuro horrorizado, definitivamente há uma catástrofe cósmica descrita.
Albanian[sq]
Nostradamus shpesh dukej e plotë të horror në të ardhmen, ekziston një fatkeqësi kozmik përshkruar.
Serbian[sr]
Njegovi predviđanja su užasavajuća, jer je opisivao kosmičke katastrofe.
Ukrainian[uk]
Нострадамус дивиться у майбутнє і часто жахається, космічне лихо і справді на підході.