Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأب ، ولقد تم نقله إلى غوا.
Bulgarian[bg]
Татко, аз съм прехвърлен в Гоа.
Czech[cs]
Tati, přeložili mě do Goa.
Greek[el]
Πατέρα, μετατέθηκα στην Γκόα.
English[en]
Father, I have been transferred to Goa.
Spanish[es]
Padre, me han trasladado a Goa.
Estonian[et]
Isa, mind viiakse Goasse üle.
French[fr]
Père, j'ai été transféré à Goa.
Hungarian[hu]
Apa, Goába helyeztek.
Malay[ms]
Ayah, saya dah ditukarkan ke Goa.
Polish[pl]
Ojcze, zostałem przeniesiony do Goa.
Portuguese[pt]
Papai, fui transferido para Goa.
Romanian[ro]
Tată, am fost transferat la Goa.
Sinhala[si]
තාත්තේ, මාව ගෝවා වලට මාරු කරල.
Slovak[sk]
Otec, preložili ma do Goa.
Serbian[sr]
Oče, prebačen sam u Gou.
Turkish[tr]
Baba, Goa'ya transfer edilmişim.
Chinese[zh]
爸爸, 我 被 調到果 阿