Besonderhede van voorbeeld: 7700188818909519225

Greek

Όταν τερματίζεις το ζουμ, δεν έχει σημασία πόσο σταθερά την κρατάς, η εικόνα αρχίζει να κινείται.

English

At the end of the zoom, no matter how firm you hold it, the image starts to shake.

Croatian

Na kraju zoom, bez obzira kako tvrtka ga držite, fotografija počinje tresti.

Italian

Con uno zoom, non importa quando saldo lo tieni, l'immagine inizia a traballare.

Polish

Na maksymalnym powiększeniu, bez znaczenia jak stabilnie trzymasz,

Portuguese

No final do zoom, não importa o quanto segure isto firme, a imagem começa a tremer.

Romanian

La sfârşitul zpm-ului, nu contează cât de tare îl ţii, imaginea începe să tremure.

Russian

Когда выкручиваешь приближение до конца, неважно насколько неподвижно ты держишь камеру, изображение начинает дрожать.

Serbian

Kad je uvećano do kraja, bez obzira koliko čvrsto držao, slika podrhtava.