Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقوم بصناعه الابطال في نادي الدلفي
Bulgarian[bg]
Създаваме шампиони в залата на Делфи!
Czech[cs]
Děláme tu šampióny!
Danish[da]
Vi skaber mestre i Delphi Bokseklub!
German[de]
Wir machen Champs, hier im Delphi Gym!
Greek[el]
Φτιάχvoυμε πρωταθλητές εδώ!
English[en]
We making champs in the Delphi Gym!
Spanish[es]
¡ En el Gimnasio Delphi hacemos campeones!
Estonian[et]
Delphi võimlas tehakse maailmameistreid!
Persian[fa]
ما تو باشگاه دلفي قهرمان پرورش ميديم!
Finnish[fi]
Delphin salilla tehdään mestareita!
French[fr]
Ici, on fabrique des champions.
Hebrew[he]
אנחנו מייצרים אלופים במכון דלפי!
Croatian[hr]
Pravimo prvake u dvorani Delphi!
Hungarian[hu]
A Delphiben bajnokokat nevelünk!
Indonesian[id]
Kita menghasilkan Juara di delphi gym!
Italian[it]
Facciamo campioni alla Delphi Gym!
Malay[ms]
Ini arena gym delphi!
Norwegian[nb]
Vi lager mestere her i klubben!
Dutch[nl]
We maken hier kampioenen.
Polish[pl]
W Delphi Gym tworzymy mistrzów!
Portuguese[pt]
Fazemos campeões, no Delphi Gym!
Romanian[ro]
Aici se creează campioni la Delphi Gym!
Russian[ru]
В Дельфи Джим мы делаем из вас чемпионов!
Slovak[sk]
Makáte šampióni v Delphi fitness!
Slovenian[sl]
V telovadnici Delphi delamo prvake!
Serbian[sr]
Stvaramo šampione u dvorani Delfi!
Swedish[sv]
På Delphi Gym skapar vi mästare!
Thai[th]
เราทํา แชมป์เปี้ยน ใน เดลฟี ยิม!
Ukrainian[uk]
У нашому спортзалі виховують чемпіонів!