Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه على وشك التطفل على السجلات
Bosnian[bs]
Sigurno je sad planirao da obije kasu.
Greek[el]
Ήταν έτοιμος να διαρρήξει την ταμειακή.
English[en]
He's about to pry open the cash register.
Spanish[es]
Estuvo a punto de abrir la caja registradora.
Hebrew[he]
הוא התכוון לחטט ולפתוח את הקופה הרושמת.
Hungarian[hu]
Épp a kasszát akarta feltörni.
Italian[it]
Stava per forzare il registratore di cassa.
Portuguese[pt]
Estava prestes a arrombar o caixa.
Romanian[ro]
Era pe punctul de a forta casa de bani.
Russian[ru]
Он собирался взломать кассовый аппарат.
Serbian[sr]
Mogao je da otvori kasu s parama.