Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образователни услуги от рода на обучение и предоставяне на семинари,практически семинари и курсове, използвайки частни системи на собственици на собственици на търговски марки, методи и измервания,, създадени за за оценяване на индивидулания подход при разрешаване на конфликти, подобряване на индивидуланите способности за справяне с и отзоваване към културните различия в конфликтна среда, постигане на органзационни цели и разрешаване на конфликти
Czech[cs]
Vzdělávací služby ve formě vedení a poskytování seminářů, pracovních školení a kurzů využívající vlastnický systém majitele ochranné známky, metodu a hodnocení určený k posuzování přístupu jednotlivců k řešení konfliktů a ke zlepšení schopnosti jednotlivce vypořádat se s kulturními rozdíly a nereagovat na ně konfliktně, k dosažení osobních cílů i cílů organizace a k řešení konfliktů
Danish[da]
Uddannelsesvirksomhed i form af coaching og udbydelse af seminarer, workshopper og holdundervisning under anvendelse af varemærkeindehaverens beskyttede system, metode og målinger, tilrettelagt til at vurdere en persons tilgang til konfliktløsning og forøgelse af sin evne til at håndtere og reagere på kulturelle forskelle ud fra ens konfliktprofil, at opnå personlige og organisatoriske mål og løse konflikter
German[de]
Bildungsdienstleistungen in Form der Betreuung (Coaching) und Durchführung von Seminaren, Workshops und Unterricht unter Verwendung des Systems, der Methode und Messungen des Markeninhabers zur Einschätzung der persönlichen Herangehensweise an Konfliktlösungen und zur Verbesserung der persönlichen Fähigkeit zum Umgang mit und zur Reaktion auf kulturelle Unterschiede im Auftreten von Konflikten, zur Erreichung von persönlichen Zielen und Unternehmenszielen und zur Lösung von Konflikten
Greek[el]
Υπηρεσίες εκπαίδευσης υπό μορφή καθοδήγησης και παροχής σεμιναρίων, εργαστηρίων και μαθημάτων με τη χρήση του αποκλειστικής εκμετάλλευσης συστήματος, της μεθόδου και των μετρήσεων του κατόχου του εμπορικού σήματος, σχεδιασμένες για την αξιολόγηση της προσέγγισης ενός ατόμου κατά την επίλυση διαφορών, τη βελτίωση της ικανότητας των ατόμων να χειρίζονται και να ανταποκρίνονται σε πολιτισμικές διαφορές σε περίπτωση διαμάχης, την επίτευξη οργανωτικών στόχων και την επίλυση διαφορών
English[en]
Educational services in the nature of coaching and providing seminars, workshops, and classes utilizing the trademark owner’s proprietary system, method, and measurements, designed to assess an individual's approach in resolving conflict and improve one's ability to deal with and respond to cultural differences in conflict style, achieve personal and organizational goals and resolve conflict
Spanish[es]
Servicios educativos del tipo de preparación y acceso a seminarios, talleres y clases que utilizan el sistema, el método y mediciones patentados del propietario, diseñados para valorar el enfoque de un individuo de la resolución de conflictos y mejorar la propia capacidad para afrontar las diferencias culturales y responder a ellas en situaciones de conflicto, lograr objetivos personales y de organización y resolver conflictos
Estonian[et]
Haridusteenused juhendamisena ning seminaride, õpikodade ja kursuste pakkumine, kasutades kaubamärgiomaniku patendisüsteemi, -meetodi ja -mõõtmist, et hinnata üksikisikute lähenemist konfliktide lahendamisel ja aidata neil paremini toime tulla kultuurierinevustega seotud konfliktiolukorras, saavutada isiklikke ja organisatsiooni eesmärke ja lahendada konflikte
Finnish[fi]
Koulutuspalvelut sellaisen tavaramerkin omistajan omistusoikeudellisesti suojattua järjestelmää, menetelmää ja mittauksia hyödyntävän valmennuksen ja seminaarien, työpajojen ja oppituntien tarjoamisen muodossa, joiden tarkoituksena on arvioida yksilön konfliktinratkaisutapaa sekä parantaa yksilön kykyä käsitellä konfliktityylin kulttuurisia eroja ja reagoida niihin, saavuttaa henkilökohtaisia ja organisaation tavoitteita ja ratkaista konflikteja
French[fr]
Services éducatifs sous forme de l'accompagnement et de la fourniture de séminaires, ateliers, et cours utilisant le système, la méthode, et les mesures brevetés du titulaire de la marque, conçus pour évaluer l'approche utilisée par un individu pour résoudre un conflit et améliorer sa capacité à traiter et à réagir à des différences culturelles dans un conflit, à réaliser des objectifs personnels et organisationnels et à résoudre un conflit
Hungarian[hu]
Képzési szolgáltatások az egyén konfliktuskezelő megközelítésének felmérésére és a konfliktusok formájában jelentkező kulturális különbségekkel való bánás és az ezekre való válaszadás képességének egyéni javítására, a személyes és szervezeti célok elérésére és a konfliktusok kezelésére irányuló oktatás és szemináriumok, alkotóműhelyek és tanfolyamok tartása formájában, a védjegybirtokosi szabadalmi rendszer, módszer és mérések használatával
Italian[it]
Servizi didattici sotto forma d'addestramento e fornitura di seminari, workshop e lezioni che utilizzano il sistema privato, il metodo e le valutazioni del titolare del marchio volti a valutare l'approccio d'un singolo nella risoluzione dei conflitti, migliorare la propria capacità a trattare e rispondere a differenze culturali in ambito di conflitto, conseguire obiettivi organizzativi e risolvere conflitti
Lithuanian[lt]
Švietimo paslaugos kaip ugdomasis vadovavimas ir seminarų, praktinių seminarų ir paskaitų teikimas remiantis prekės ženklų savininkų nuosavybės sistema, metodais ir vertinimais, kurių tikslas - įvertinti asmens požiūrį į konfliktų sprendimą ir pagerinti jo gebėjimą priimti kultūrinius skirtumus bei spręsti tokio pobūdžio konfliktines situacijas, siekti asmeninių ir organizacijos tikslų, taip pat spręsti konfliktus
Latvian[lv]
Izglītības pakalpojumi koučinga veidā, kā arī tādu semināru, darbsemināru un nodarbību nodrošināšana, kas izmanto tādas firmas zīmes īpašnieku sistēmas, metodes un mērījumus, kas ir projektēti, lai novērtētu pieeju konfliktu risināšanā, lai uzlabotu spēju risināt un reaģēt uz kultūras atšķirībām konflikta stilā, sasniegtu personīgos un organizācijas mērķus, un risinātu konfliktus
Maltese[mt]
Servizzi edukattivi f'għamla ta' kkowċjar u l-provvista ta' seminars, workshops, u klassijiet li jużaw is-sistema proprjetarja, metodu u kejl tas-sid tat-trejdmark, iddisinjati għall-valutazzjoni tal-approċċ tal-individwu fit-tisjib ta' soluzzjoni għal konflitti u t-titjib tal-abbiltà tal-persuna biex taffronta u tirrispondi għal differenzi kulturali fi stil ta' konflitt, tikseb għanijiet personali u tal-organizzazzjoni u ssib soluzzjoni għal konflitti
Dutch[nl]
Educatieve diensten in de vorm van begeleiding en organisatie van seminars, workshops en lessen met gebruik van het beschermde systeem, de beschermde methode en metingen van de merkeigenaar, voor het beoordelen van de persoonlijke benadering bij het oplossen van conflicten en het verbeteren van persoonlijke vaardigheden in het omgaan met en reageren op culturele verschillen in conflictsituaties, het bereiken van persoonlijke en organisatorische doelstellingen en het oplossen van conflicten
Polish[pl]
Usługi edukacyjne w postaci szkolenia i organizowania seminariów, warsztatów i zajęć z wykorzystaniem systemów własności znaku towarowego, metod i pomiarów, zaprojektowanych w celu oceniania podejścia jednostki do rozwiązywania konfliktów i poprawiania zdolności jednostki do radzenia sobie z różnicami kulturowymi oraz odpowiadania na nie w innym niż styl konfliktowy, osiągania celów organizacyjnych i rozwiązywania konfliktów
Portuguese[pt]
Serviços educativos sob a forma de formação e fornecimento de seminários, workshops e aulas utilizando o sistema, método e medidas patenteados do proprietário da marca registada, concebidos para avaliar as formas individuais de resolução de conflitos e melhorar as capacidades individuais de lidar com, e reagir às, diferenças culturais em termos de estilos de conflito, atingir objectivos pessoais e organizacionais e resolver conflitos
Romanian[ro]
Servicii educaţionale sub forma îndrumării şi furnizării de seminare, ateliere de lucru şi cursuri care utilizează sistemul, metoda şi măsurătorile proprietarului mărcii comerciale, concepute pentru a evalua abilitatea unei persoane de a rezolva conflictul şi de a-şi îmbunătăţi abilitatea de a face faţă diferenţelor culturale din cadrul unui conflict, pentru atingerea scopurilor organizaţionale şi pentru rezolvarea conflictului
Slovak[sk]
Vzdelávacie služby v podobe tréningu a poskytovaní seminárov, kurzov a tried využívajúcich vlastné systémy, metódy a merania vlastníka ochrannej známky, určených na hodnotenie prístupov jednotlivcov k riešeniu problémov a za účelom zlepšovania schopnosti jednotlivcov pri jednaní a reagovaní na konflikty vyplývajúce z kultúrnych rozdielov, za účelom získavania organizačných cieľov a riešenia konfliktov
Slovenian[sl]
Izobraževalne storitve v obliki vodenja in nudenja seminarjev, delavnic in tečajev z uporabo lastniškega sistema, metode in merjenje lastnika blagovne znamke za ocenjevanje individualnih pristopov pri reševanju sporov in izboljševanje sposobnosti za reševanje in reakcije na kulturne razlike pri sporih, doseganje osebnih in organizacijskih ciljev in reševanje sporov
Swedish[sv]
Pedagogiska tjänster i form av privatlektioner och anordnande av seminarier, studiecirklar, och kurser nyttjande varumärkesinnehavarens äganderättssystem, metod, och mätningar, designade att bedöma en individs tillvägagångssätt avseende lösning av konflikt och förbättra sin förmåga att hantera och reagera på kulturella olikheter i konfliktstil, uppnå personliga och organisatoriska mål och lösa konflikt