Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، في المرة السابقة كان وطواطًا مصاصًا للدماء
Bulgarian[bg]
Всъщност последният път беше прилеп-вампир.
Czech[cs]
Vlastně, naposledy jsem tu měla netopýřího upíra.
Danish[da]
Det var nu en vampyrflagermus.
German[de]
Letztes Mal war es eine Vampirfledermaus.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, την τελευταία φορά, ήταν ένα ρόπαλο βαμπίρ.
English[en]
Actually, last time, it was a vampire bat.
Spanish[es]
En realidad, Ia última vez fue un murciélago vampiro.
Estonian[et]
Tegelikult, viimasel korral oli see vampiir-nahkhiir
Basque[eu]
Ez; saguzar banpiro bat zen.
Hebrew[he]
למעשה, הפעם האחרונה, זה היה עטלף ערפד.
Croatian[hr]
U stvari, zadnji put, je bio vampirski šišmiš.
Hungarian[hu]
Nem is, egy vérszopó denevért.
Indonesian[id]
Yang terakhir itu sebenarnya kelelawar vampir.
Malay[ms]
Sebenarnya, baru-baru ini, ianya seekor kelawar pontianak.
Dutch[nl]
Eigenlijk was het de laatste keer een vampiervleermuis.
Polish[pl]
Tak naprawdę, ostatnim razem był nietoperz-wampir.
Portuguese[pt]
Na verdade, da última vez foi um morcego vampiro.
Romanian[ro]
De fapt, ultima dată, a fost un liliac vampir.
Russian[ru]
Вообще-то в прошлый раз была летучая мышь.
Slovenian[sl]
Pravzaprav je bil vampirski netopir.
Serbian[sr]
У ствари, прошли пут је био слепи миш вампир.
Swedish[sv]
Egentligen, förra gången var det en fladdemusvampyr.
Turkish[tr]
Aslında, en son kez getirdiğim bir vampir yarasaydı.