Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отбори от всички краища на Роки Маунтинс са дошли за да открият кои са най-добрите скиори на тези планини.
Czech[cs]
Týmy si přišly ověřit kdo je nejlepším lyžařem této lyžařské sezóny
Danish[da]
Mange hold er her for at afgøre hvem der er de bedste skiløbere.
German[de]
Die Teams sind hier, um rauszufinden, wer die besten Skifahrer auf der Piste sind.
English[en]
Teams have come to find out who are the best skiers on the mountain.
Spanish[es]
Aquí se verán las caras los mejores esquiadores de la montaña.
Finnish[fi]
Monet ovat tulleet kisaamaan vuoren parhaiden laskijoiden tittelistä.
French[fr]
Des skieurs de toute la région... se sont réunis ici pour être départagés.
Norwegian[nb]
Mange lag vil gjerne vite hvem som blir de beste skiløperne i är.
Polish[pl]
Drużyny muszą dowiedzieć się kim są najlepsi narciarze na górze.
Romanian[ro]
Au venit echipe de peste tot, pentru a afla care sunt cei mai buni schiori de pe munte.
Serbian[sr]
Timovi iz čitave zemlje su došli da saznaju ko su zapravo najbolji skijaši na planini.
Swedish[sv]
Mängder av lag vill ta reda pä vilka som är de bästa äkarna pä berget.