Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato navazující mise dospěla k závěru, že ve většině oblastí byl zaznamenán uspokojivý pokrok.
Danish[da]
Ved dette opfølgningskontrolbesøg konkluderedes det, at der kunne konstateres tilfredsstillende fremskridt i de fleste områder.
German[de]
Dieser Folgebesuch führte zu der Schlussfolgerung, dass in den meisten Bereichen zufrieden stellende Fortschritte zu verzeichnen sind.
Greek[el]
Η αποστολή παρακολούθησης κατέληξε στο συμπέρασμα ότι στις περισσότερες περιοχές σημειώθηκε ικανοποιητική πρόοδος.
English[en]
The follow-up mission concluded that satisfactory progress was noted in most areas.
Spanish[es]
La misión de seguimiento concluyó que se observaban avances satisfactorios en la mayoría de los ámbitos.
Estonian[et]
Järelkontroll näitas, et enamikus piirkondades oli toimunud rahuldav edasiminek.
Finnish[fi]
Seurantakäynnillä tultiin siihen tulokseen, että edistys oli useimmilla alueilla tyydyttävää.
French[fr]
Cette mission de suivi a conclu que des progrès satisfaisants avaient été observés dans la plupart des domaines.
Hungarian[hu]
A felügyelő küldöttség a legtöbb területen megfelelő mértékű haladásról számolt be.
Italian[it]
Con tale missione si è concluso che nella maggior parte delle zone era stato riscontrato un progresso soddisfacente.
Lithuanian[lt]
Po pakartotinio vizito buvo padaryta išvada, kad daugelyje sričių pasiekta patenkinamos pažangos.
Latvian[lv]
Minētā apmeklējuma laikā tika secināts, ka lielākajā daļā apgabalu panākts apmierinošs progress.
Dutch[nl]
Uit deze vervolginspectie bleek dat op de meeste gebieden goede vooruitgang was geboekt.
Polish[pl]
W wyniku przeprowadzenia misji sprawdzającej stwierdzono, że w większości obszarów osiągnięto zadawalające postępy.
Portuguese[pt]
A missão de seguimento concluiu que se tinham assinalado progressos satisfatórios na maioria das áreas.
Slovak[sk]
Počas nadväzujúcej misie sa dospelo k záveru, že vo väčšine oblastí bol spozorovaný uspokojivý pokrok.
Slovenian[sl]
Nadaljnja misija je ugotovila, da je bil na večini območij opažen zadovoljiv napredek.
Swedish[sv]
Vid detta uppföljningsbesök kunde man konstatera tillfredsställande framsteg på de flesta områden.