Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това няма да ми се случи с двуостър меч с резбована дръжка, сега, нали?
English[en]
That wouldn't happen to be a double-edged saber with a crenelated hilt, now, would it?
Spanish[es]
¿No es eso un sable de doble filo con una empuñadura almenada?
Finnish[fi]
Eikös siinä ole kaksiteräinen sapeli, jossa on sahalaitainen kahva?
French[fr]
Cela n'a pas pu être causé par un sabre à double tranchant avec une poignée crénelée alors?
Hebrew[he]
עם ידית מגולפת, עכשיו, נכון?
Italian[it]
Bene... quella non e'una sciabola a doppia lama con l'impugnatura merlata, vero?
Polish[pl]
To nie jest obosieczna szabla z zębatą rękojeścią, prawda?
Portuguese[pt]
Por um acaso... essa não seria uma espada de dois gumes com o punho crenulado, seria?
Romanian[ro]
Asta nu se întâmplă să fie o sabie cu tăiş dublu cu mâner crenelat, nu-i aşa?
Slovak[sk]
Ale, nie je to náhodou dvojsečná šabľa s vyrývanou rukoväťou?
Slovenian[sl]
Me čaka z dvoreznim mečem z ročajem?