Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفر مرفق المعايير وتنمية التجارة أموالاً لمشاريع مكّنت الأونكتاد من تنفيذ مشروع لبناء القدرات - تدريب القوى المكلفة بالتفتيش - وإصدار شهادة الشراكة العالمية من أجل الممارسة الزراعية الصالحة لمزارع نموذجية في غينيا، وإصدار شهادة لمشروع لبناء القدرات في قطاع البستنة في موزامبيق.
English[en]
� STDF provided project funds which enabled UNCTAD to implement capacity-building – training of inspection force �- and GlobalGAP certification of pilot farms in Guinea, and organic certification and capacity-building project in the horticultural sector in Mozambique.
Spanish[es]
� El Fondo de la OMC proporcionó financiación para ejecutar proyectos que permitieron a la UNCTAD llevar a cabo tareas de fortalecimiento de capacidades —formación de empleados de inspección— y certificación GlobalGAP de granjas piloto en Guinea, así como proyectos de certificación orgánica y fomento de la capacidad en el sector hortícola de Mozambique.
French[fr]
� Les projets financés par le FANDC ont permis à la CNUCED d’assurer des activités de renforcement des capacités − formation d’inspecteurs − et la certification aux normes GlobalGAP de fermes pilotes en Guinée, ainsi qu’une certification (agriculture biologique en Guinée) et un projet de renforcement des capacités dans le secteur horticole au Mozambique.
Russian[ru]
� ФСРТ выделил проектные средства, которые позволили ЮНКТАД провести подготовку инспекционной группы по укреплению потенциала и сертификацию ГЛОБАЛГАП на экспериментальных фермах в Гвинее, а также осуществить сертификацию органических продуктов и проекты по укреплению потенциала в секторе садоводства в Мозамбике.
Chinese[zh]
� 借助标准和贸易发展基金提供的资金,贸发会议实施了以下项目:的能力建设项目――监察队伍培训――和几内亚试点农场的GlobalGAP认证,以及莫桑比克园艺行业的有机认证和能力建设项目。