Besonderhede van voorbeeld: 7700542680758327199

Arabic

لكنّك عليّك أن تعلم بأنّني لا أستطيع المساومة بتحقيقٍ بالبحريّة مفتوحاً

Czech

Ale zrovna vy byste měl víc než kdo jiný chápat, že nemůžu kompromitovat probíhající námořní vyšetřování.

Danish

Men I burde mere end nogen andre forstå hvorfor jeg ikke kan kompromittere flådens undersøgelser.

Greek

Αλλά εσύ πρέπει να καταλάβεις πως δεν μπορώ να θέσω σε κίνδυνο μια έρευνα του ναυτικού.

English

But you, more than anybody, should understand that I cannot compromise an ongoing naval investigation.

Spanish

Pero ustedes, más que nadie, deberían entender que no puedo comprometer una investigación naval en curso.

Hebrew

אבל אתה, יותר מכל אחד אחר, צריך להבין שאני לא יכול לסכן חקירה יחידתית פעילה.

Croatian

Ali ti bi, više nego itko, morao shvatiti da ja ne mogu ugroziti našu istragu.

Hungarian

De magának pedig tudnia kéne, hogy nem fedhetek fel egy jelenleg is folyó haditengerészeti nyomozást.

Italian

Ma lei... piu'di chiunque altro, dovrebbe capire che non posso mettere a repentaglio un'indagine della Marina in corso.

Dutch

Maar vooral jij moet begrijpen dat ik niets kan loslaten over een onderzoek van de marine.

Polish

A ty, bardziej niż ktokolwiek powinieneś zrozumieć, że nie mogę skompromitować trwającego dochodzenia.

Portuguese

Mas você, mais do que ninguém, deveria entender que não posso me comprometer a uma investigação naval.

Romanian

Dar tu, mai mult decât oricine, ar trebui să înţelegi că nu pot compromite o anchetă militară în desfăşurare.

Russian

Но ты, более чем кто либо должен понимать, что я не могу подвергнуть риску происходящее в настоящее время военно-морское расследование

Slovenian

Vendar bi ti, bolj kot kdorkoli moral razumeti, da ne morem ogroziti našo preiskavo

Turkish

Ama en iyi sen, devam eden donanma soruşturması sırasında bilgi veremeyeceğimi bilirsin.