Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أنْ نحاول الوصول لمختبر الفرز
Bulgarian[bg]
Трябва да стигнем до лабораторията.
Czech[cs]
Měli bychom jít do třídící laboratoře.
German[de]
Wir sollten versuchen zum Triagelabor zu kommen.
Greek[el]
Ας προ - σπαθήσουμε να πάμε στο εργαστήριο.
English[en]
We should try and get to the triage lab.
Spanish[es]
Deberíamos intentar llegar al laboratorio.
Estonian[et]
Me peaksime püüdma triaaþi osakonda minna.
Finnish[fi]
Meidän täytyisi yrittää päästä laboratorioon.
French[fr]
On devrait essayer et aller au labo de triage.
Hebrew[he]
כדאי שננסה להגיע אל חדר המיון.
Croatian[hr]
Trebali bi pokušati doći do labosa za trijažu.
Hungarian[hu]
Próbáljunk meg eljutni a vizsgálóba.
Italian[it]
Dovremmo cercare di raggiungere il laboratorio di triage.
Japanese[ja]
トリアージ 用 の 研究 室 に 行 か な く ちゃ
Dutch[nl]
We moeten proberen naar het triagelab te gaan.
Polish[pl]
Spróbujmy dostać się do ambulatorium.
Portuguese[pt]
Devíamos tentar chegar ao laboratório de triagem.
Romanian[ro]
Ar trebui să încercăm să ajungem la laboratorul de triere.
Russian[ru]
Мы должны попытаться попасть в лабораторию для сортировки.
Slovenian[sl]
Morala bi poskusiti in priti do laboratorija za triažo.
Serbian[sr]
TREBALO BI DA POKUŠAMO DA DOÐEMO DO LABORATORIJE ZA PRVU POMOÆ.
Swedish[sv]
Vi borde försöka ta oss till triagelabbet.
Turkish[tr]
Hasta sınıflandırma laboratuvarına gitmeye çalışalım.