Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الأهمية بمكان أن قانون حقوق الإنسان يُلزِم الجهات التي تتحمل واجب صون حقوق الإنسان بفعل كل ما في وسعها لإزالة العقبات التي تحول دون التمتع بالصحة الجنسية والإنجابية
English[en]
Crucially, human rights law places obligations on duty-bearers to do all they can to dismantle the barriers to sexual and reproductive health
Spanish[es]
Es esencial que las normas jurídicas en materia de derechos humanos impongan a los responsables la obligación de hacer todo lo que puedan para desmantelar las barreras a la salud sexual y reproductiva
French[fr]
Le droit relatif aux droits de l'homme impose aux responsables l'obligation cruciale de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour supprimer les obstacles à la santé en matière de sexualité et de procréation
Russian[ru]
Принципиальная важность заключается в том, что права человека возлагают на носителей обязательств ответственность за принятие всех возможных мер по ликвидации факторов, препятствующих охране сексуального и репродуктивного здоровья
Chinese[zh]
关键的是人权法给应履行义务者规定了尽其所能的义务,消除性健康和生殖健康的障碍。