Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Каква истина можем да научим от притчата и от коментарите на президент Кимбъл относно вземането назаем на духовна подготовка?
Cebuano[ceb]
* Unsa nga kamatuoran ang atong makat-unan gikan niini nga sambingay ug gikan sa mga komentaryo ni Presidente Kimball mahitungod sa pagpanghulam og espirituhanong pagpangandam?
Czech[cs]
* Jaké pravdě o půjčování duchovní přípravy se můžeme naučit z tohoto podobenství a ze slov presidenta Kimballa?
Danish[da]
* Hvilken sandhed kan vi lære af lignelsen og præsident Kimballs kommentar om at låne åndelig forberedelse?
German[de]
* Was entnehmen wir dem Gleichnis und Präsident Kimballs Ausführungen? Lässt sich geistiges Bereitsein ausborgen?
English[en]
* What truth can we learn from the parable and from President Kimball’s comments about borrowing spiritual preparation?
Spanish[es]
* ¿Qué verdad podemos aprender de la parábola y de los comentarios del presidente Kimball acerca de pedir prestada la preparación espiritual?
Estonian[et]
* Millise tõe saame õppida sellest tähendamissõnast ja president Kimballi märkustest vaimse valmisoleku laenamise kohta?
Finnish[fi]
* Minkä totuuden tämä vertaus sekä presidentti Kimballin sanat voivat opettaa meille hengellisen valmistautumisen lainaamisesta?
French[fr]
* Quelle vérité pouvons-nous tirer de la parabole et des commentaires du président Kimball sur l’idée d’emprunter de la préparation spirituelle ?
Croatian[hr]
* Koju istinu možemo naučiti iz usporedbe i komentara predsjednika Kimballa o posuđivanju duhovne pripreme?
Hungarian[hu]
* Milyen igazságot tanulhatunk e példázatból és Kimball elnök megjegyzéseiből a lelki felkészültség kölcsönvételéről?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ ճշմարտություն կարող ենք սովորել այդ առակից եւ հոգեւոր պատրաստվածություն փոխ առնելու Նախագահ Քիմբալի մեկնաբանությունից։
Indonesian[id]
* Kebenaran apa yang dapat kita pelajari dari perumpamaan tersebut dan dari ulasan Presiden Kimball mengenai meminjam persiapan rohani?
Italian[it]
* Quale verità possiamo imparare dalla parabola e dai commenti del presidente Kimball riguardo al prendere in prestito la preparazione spirituale?
Japanese[ja]
* 霊的な備えを借りることについて,このたとえやキンボール大管長の言葉から,どのような真理を学べるでしょうか。(
Khmer[km]
* តើ យើង អាច រៀន សេចក្ដី ពិត អ្វីខ្លះ នៅ ក្នុង រឿង ប្រៀបប្រដូច នេះ និង មក ពី សេចក្ដី អធិប្បាយ របស់ ប្រធាន ឃឹមបឹល អំពី ការ ខ្ចី នូវការ រៀបចំ ខ្លួន ខាង វិញ្ញាណ ?
Korean[ko]
* 이 비유에서, 그리고 영적 준비를 빌리는 것에 대한 킴볼 회장의 해설에서 배울 수 있는 진리는 무엇인가?
Lithuanian[lt]
* Kokios tiesos apie dvasinio pasiruošimo skolinimąsi galime pasimokyti iš šio palyginimo ir prezidento Kimbolo komentarų?
Latvian[lv]
* Kādu patiesu mācību mēs varam apgūt no šīs līdzības un prezidenta Kimbala izskaidrojuma par garīgās sagatavotības aizņemšanos?
Malagasy[mg]
* Inona no fahamarinana azontsika ianarana avy amin’ilay fanoharana ary avy amin’ny teny nataon’ny Filoha Kimball mikasika ny findramana fiomanana ara-panahy?
Mongolian[mn]
* Бид энэ сургаалт зүйрлэлээс мөн сүнслэг бэлтгэлийг зээлж авах талаарх ерөнхийлөгч Кимбаллын үгсээс ямар үнэнийг мэдэж авч чадах вэ?
Norwegian[nb]
* Hvilken sannhet kan vi lære av lignelsen og av president Kimballs kommentarer om å låne åndelig forberedelse?
Dutch[nl]
* Welke waarheid leren we uit de gelijkenis en uit de opmerkingen van president Kimball over het lenen van geestelijke voorbereiding?
Polish[pl]
* Jakiej prawdy możemy nauczyć się z tej przypowieści i z uwag Prezydenta Kimballa na temat pożyczania duchowego przygotowania?
Portuguese[pt]
* Que verdade podemos aprender com a parábola e com os comentários do Presidente Kimball sobre o empréstimo da preparação espiritual?
Romanian[ro]
* Ce adevăr putem învăţa din această pildă şi din comentariile preşedintelui Kimball despre faptul de a împrumuta pregătire spirituală?
Russian[ru]
* Какую истину можно почерпнуть из притчи и высказывания Президента Кимбалла о том, можно ли взять в долг чужую подготовку.
Samoan[sm]
* O le a le upumoni e mafai ona tatou aoao mai le faataoto ma le saunoga a Peresitene Kimball e uiga i le nonoina mai o sauniuniga faaleagaga?
Swedish[sv]
* Vilken sanning kan vi lära oss av liknelsen och av president Kimballs tankar om att låna andlig förberedelse?
Tagalog[tl]
* Anong katotohanan ang matututuhan natin mula sa talinghaga at mula sa sinabi ni Pangulong Kimball tungkol sa paghiram ng espirituwal na paghahanda?
Tongan[to]
* Ko e hā ha moʻoni te tau lava ʻo ako mei he talanoa fakatātaá mo e ngaahi fakamatala ʻa Palesiteni Kimipolo fekauʻaki mo hono kole ʻo e ngaahi teuteu fakalaumālié?