Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jedan presudan komadić opreme, to je vaš TAB.
Czech[cs]
Nejdůležitější části vybavení pro přežití je vaše TAB.
Greek[el]
Ένα κρίσιμο κομμάτι στον εξοπλισμό επιβίωσης, αυτή είναι η ΤΑΒ σας.
English[en]
One crucial piece of survival gear, this is your TAB.
Spanish[es]
Parte indispensable del equipo de supervivencia: el TAB.
Estonian[et]
Kõige tähtsam ellujäämise varustuse juures on sinu TAB.
Finnish[fi]
Tämä TAB on elintärkeä eloonjäämisenne kannalta.
French[fr]
Un élément crucial à votre matériel de survie, c'est votre TAB.
Croatian[hr]
Ključan dio vaše opreme je TAB.
Hungarian[hu]
A túlélő felszerelésünk egyik legfontosabb darabja, a TAB.
Indonesian[id]
Satu-satunya peralatan bertahan hidup terpenting adalah TAB-mu.
Macedonian[mk]
Една важна направа од опремата, тоа е вашиот ТАБ.
Dutch[nl]
Een heel belangrijk hulpmiddel om je overlevingskansen te vergroten, is je TAB.
Portuguese[pt]
Um dispositivo crucial de sobrevivência. Este é o seu TAB.
Romanian[ro]
O parte esenţială a echipamentului de supravieţuire este TAB-ul vostru.
Russian[ru]
Решающая часть механизма выживания, это ваш ТАБ.
Slovenian[sl]
En usoden komad opreme, to je vaš TAB.
Serbian[sr]
Један пресудан комадић опреме, то је ваш ТАБ.
Turkish[tr]
Hayatta kalmamız için çok kritik bir aygıt, işte TAB'ınız.