Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Така ще бъде предоставено средство за споделяне на информация в рамките на държавите членки и помежду им по набор от теми, в това число насоки за ИУВ и системи за подпомагане вземането на решения.
Czech[cs]
To umožní sdílení informací v rámci členských států i mezi nimi k řadě témat, včetně pokynů ohledně integrované ochrany rostlin a systémů na podporu rozhodování.
Danish[da]
Dette vil være et middel til at dele oplysninger i og mellem dem om en række emner, herunder vejledende materiale om IPM og beslutningsstøttesystemer.
German[de]
Dies wird die Möglichkeit bieten, Informationen zu einer Reihe von Themen, darunter Anleitungen zu integriertem Pflanzenschutz und Entscheidungshilfesysteme, innerhalb der und zwischen den Mitgliedstaaten auszutauschen.
Greek[el]
Αυτό θα προσφέρει ένα μέσο ανταλλαγής πληροφοριών εντός και μεταξύ των εν λόγω ιστοτόπων για διάφορα θέματα, όπως υλικό καθοδήγησης σχετικά με την ολοκληρωμένη φυτοπροστασία και τα συστήματα υποστήριξης αποφάσεων.
English[en]
This will provide a means to share information within and between them on a range of topics, including guidance material on IPM and decision support systems.
Spanish[es]
Esto proporcionará un medio para compartir información dentro de los Estados miembros y entre ellos sobre una serie de temas, como material de orientación sobre la GIP y sistemas de apoyo a la toma de decisiones.
Estonian[et]
See võimaldab jagada nendel veebisaitidel ja nende vahel mitmesuguseid teemasid käsitlevat teavet, sealhulgas integreeritud taimekaitse suunisdokumente ja teavet otsuste tegemist toetavate süsteemide kohta.
Finnish[fi]
Tämä tarjoaa keinon jakaa tietoa sivustoilla ja sivustojen välillä eri aiheista, kuten integroitua torjuntaa koskevista ohjeista ja päätöksenteon tukijärjestelmistä.
French[fr]
Cet instrument permettra d’échanger des informations au niveau national et entre les États membres sur un large éventail de sujets, notamment les documents d’orientation sur l’IPM et les systèmes d’aide à la décision.
Croatian[hr]
To će omogućiti razmjenu informacija unutar država članica i među njima o nizu tema, uključujući smjernice o integriranoj zaštiti bilja i sustavima za potporu pri odlučivanju.
Hungarian[hu]
A portál lehetővé teszi a különböző témákkal kapcsolatos információk, például az integrált növényvédelemre vonatkozó iránymutatások és döntéstámogató rendszerek megosztását.
Italian[it]
Tale sito si sta trasformando in un portale web con collegamenti a tutti i siti degli Stati membri e ad altre fonti di informazione, inteso a fornire uno strumento per condividere informazioni negli e tra gli Stati membri su una serie di argomenti, tra cui materiali di orientamento sulla difesa integrata e sistemi di supporto alle decisioni.
Lithuanian[lt]
Portale valstybės narės galės dalytis informacija įvairiomis temomis, jame taip pat bus pateiktos IKOK rekomendacijos ir sprendimų pagrindimo sistemos.
Latvian[lv]
Tas nodrošinās veidu, kā apmainīties ar informāciju valstu iekšienē un starp tām par dažādām tēmām, tostarp IAA pamatnostādnēm un lēmumu atbalsta sistēmām.
Maltese[mt]
Dan se jipprovdi mezz biex l-informazzjoni dwar firxa ta’ suġġetti, inkluż materjal ta’ gwida dwar l-IPM u s-sistemi ta’ appoġġ għad-deċiżjonijiet, tkun tista’ tiġi kondiviża fl-Istati Membri stess jew bejniethom.
Dutch[nl]
Dit portaal wordt een middel om informatie te delen binnen en tussen de betrokken instanties over tal van onderwerpen, zoals richtsnoeren over geïntegreerde gewasbescherming en ondersteuningssystemen voor besluitvorming.
Polish[pl]
Umożliwi to wewnętrzną i wzajemną wymianę umieszczanych na tych stronach informacji obejmujących wiele różnych zagadnień, w tym wytycznych dotyczących integrowanej ochrony roślin i systemów wspomagania decyzji.
Portuguese[pt]
Este portal constituirá um meio para partilhar informações sobre uma série de temas a nível nacional e entre os vários Estados-Membros, incluindo material de orientação sobre proteção integrada e sistemas de apoio à tomada de decisão.
Romanian[ro]
Acest instrument va oferi posibilitatea de a partaja informații în cadrul site-urilor și între acestea cu privire la o gamă întreagă de subiecte, inclusiv materiale de orientare cu privire la IPM și la sistemele de asistență decizională.
Slovak[sk]
Tým sa poskytne prostriedok na výmenu informácií v rámci členských štátov a medzi nimi o rôznych témach vrátane poradenského materiálu o IPM a systémoch na podporu prijímania rozhodnutí.
Slovenian[sl]
To bo omogočilo izmenjavo informacij o različnih temah, vključno s smernicami o integriranem varstvu rastlin pred škodljivimi organizmi in sistemih za podporo pri odločanju, v državah članicah in med njimi.
Swedish[sv]
Webbportalen kommer att göra det möjligt att utbyta information mellan och inom medlemsstaterna om en rad olika frågor, bland annat vägledningsmaterial om integrerat växtskydd och system för beslutsunderlag.