Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، ما لا تفهمه أن أخي متخلف عقليا
Bulgarian[bg]
Добре, ти не разбираш, че брат ми е бавно развиващ се.
Czech[cs]
OK, co to nechápeš je to můj bratr je retardovaný.
Greek[el]
Εντάξει, αυτό που δεν καταλαβαίνεις είναι ότι ο αδελφός μου είναι καθυστερημένος.
English[en]
OK, what you don't understand is that my brother is a retard.
Spanish[es]
Lo que no comprendes es que mi hermano es retardado.
Croatian[hr]
DOBRO, ONO ŠTO NE RAZUMEŠ JE DA JE MOJ BRAT RETARDIRAN.
Hungarian[hu]
Oké, amit nem értesz, hogy a bátyám gyogyós.
Indonesian[id]
Ok, yang ingin kau ketahui adalah saudaraku seorang idiot.
Icelandic[is]
Ūú skilur ekki ađ brķđir minn er vangefinn.
Italian[it]
D'accordo, quello che non capisci e'che mio fratello e'un idiota.
Dutch[nl]
Oké, wat jij niet begrijpt is dat mijn broer geestelijk gehandicapt is.
Portuguese[pt]
Certo, o que não entende é que meu irmão é um retardado.
Romanian[ro]
Nu înţelegi că fratele meu e un retardat.
Albanian[sq]
Në rregull, ajo cfarë nuk kupton ti është që vëllai im është i vonuar.
Serbian[sr]
Dobro, ono što ne razumeš je da je moj brat retardiran.
Turkish[tr]
Senin anlamak istemediğin kardeşimin bir geri zekalı olduğu.
Chinese[zh]
行 , 你 做 什么 不 明白 是 我 的 弟弟 是 一个 阻碍 。