Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man kan købe et pund kaffe som i forvejen er malet og pakket, eller man kan stå og se til mens de nyristede bønner males.
German[de]
Man kann ein Pfund Kaffee kaufen, das bereits gemahlen und abgepackt ist, oder zusehen, wie die frisch gerösteten Kaffeebohnen gemahlen werden.
Greek[el]
Μπορεί κανείς ν’ αγοράση ένα πάουντ καφέ ήδη αλεσμένον και συσκευασμένον ή να βλέπη καθώς τα φρεσκοκαβουρδισμένα σπειριά του καφέ αλέθονται κατά παραγγελίαν.
English[en]
One can buy a pound of coffee already ground and packaged, or watch while the newly roasted beans are ground to order.
Spanish[es]
Uno puede comprar un kilo de café ya molido y empaquetado, u observar mientras los granos recién tostados son molidos a pedido.
French[fr]
Ils peuvent acheter une livre de café déjà moulu et emballé ou faire moudre des grains fraîchement torréfiés.
Italian[it]
Si può comprare mezzo chilo di caffè già macinato e confezionato, oppure stare a osservare mentre i chicchi di caffè appena tostati sono macinati su ordinazione.
Japanese[ja]
ここでは,すでに粉にして包装したコーヒーをポンド単位で買うことができ,またいり立てのコーヒー豆が自分の注文どおりにひかれるのを見ることもできます。
Korean[ko]
이미 빻아서 포장해 놓은 ‘커피’를 살 수도 있지만, 갓 볶은 ‘커피’를 주문에 따라 빻은 것을 볼 수도 있다.
Portuguese[pt]
Pode-se comprar meio quilo de café já moído e empacotado, ou ficar observando enquanto os grãos recém-torrados são moídos a pedido.