Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الفكرة وراء هذا القانون أن الاتجار بالجنس بذاته مضر وفي الواقع، أنت تساعد محترفي الجنس عن طريق حذف هذا الخيار.
Danish[da]
Ideen bag denne lov er at sælge sex er i sig selv skadende og så man hjælper sexarbejderne ved at fjerne denne mulighed.
Greek[el]
Η βασική ιδέα πίσω από το νόμο είναι πως είναι βλαβερό να πουλάς σεξ και πώς βοηθάς τους εργαζόμενους του σεξ αφαιρώντας τους αυτή την επιλογή.
English[en]
The idea behind this law is that selling sex is intrinsically harmful and so you're, in fact, helping sex workers by removing the option.
Spanish[es]
La idea que hay detrás de esta ley es que la venta de sexo es intrínsecamente dañina, por eso se ayuda a los trabajadores del sexo eliminando la opción.
Persian[fa]
ایده ورای این قانون این است که فروش سکس ذاتا مضر است و بنابراین شما در واقع به کارگران جنسی با برداشتن گزینه کمک می کنید.
French[fr]
L'idée derrière cette loi est que vendre du sexe est intrinsèquement néfaste et que vous aidez les prostituées en supprimant cette option.
Hebrew[he]
הרעיון מאחורי החוק הזה הוא שמכירת סקס היא מזיקה במהותה וכך אתם, למעשה, עוזרים לעובדי המין בהסרת האופציה.
Croatian[hr]
Zamisao iza ovog zakona jest da je prodavanje seksa istinski štetno i da seksualnim radnicima pomažete ukidanjem te mogućnosti.
Hungarian[hu]
Az ötlet e törvény mögött az, hogy a tested árulni eredendően káros, szóval igazából segíted a prostituáltakat azzal, hogy nem adsz rá lehetőséget.
Italian[it]
L'idea dietro a questa legge è che vendere sesso è intrinsecamente dannoso e quindi di fatti aiuti i lavoratori del sesso, impedendoglielo.
Japanese[ja]
この法律の背景にある考えは 売春行為は本質的に 有害なものであり この選択肢を取り除くことで セックスワーカーを助けるというものです
Korean[ko]
이 법의 취지는 매춘은 본질적으로 나쁜 행위이므로 매춘 일을 선택하지 못하도록 여러분이 도와야 한다는 것입니다.
Dutch[nl]
Het idee achter de wet is dat seks verkopen intrinsiek schadelijk is en door de optie weg te nemen, help je dus in feite de prostituees.
Portuguese[pt]
A ideia por detrás dessa lei é que vender sexo é intrinsecamente prejudicial, por isso estarão a ajudar os profissionais do sexo ao eliminar essa opção.
Russian[ru]
Его идея в том, что продажа секса по своей сути вредна, поэтому, запрещая покупать секс, вы помогаете секс-работникам.
Serbian[sr]
Идеја иза овог закона је да је продаја секса суштински штетна, те заправо помажете сексуалним радницима ако отклоните ову могућност.
Swedish[sv]
Tanken bakom denna lag är att just säljandet av sex är skadligt och att sexarbetarna då blir hjälpta om man tar bort affärsmöjligheterna.
Thai[th]
ความคิดเบื้องหลังกฏหมายนี้ คือการค้าประเวณีให้โทษในตัวมันเอง และในความเป็นจริง คุณกําลังให้การช่วยเหลือ ผู้ขายประเวณี ด้วยการตัดทางเลือก
Vietnamese[vi]
Theo cách nói ẩn của luật này thì việc bán dâm bản chất là có hại nên để giúp người bán dâm bạn vô tình xóa đi quyền chọn lựa của họ.