Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Støttens formål: Støtte til investeringer foretaget af virksomheder i den sociale sektor, sociale kooperativer, frivillige organisationer, organisationer med sociale formål, fonde (bortset fra bankfonde), almennyttige organisationer og organisationer anerkendt af de religiøse samfund, med hvilke staten har indgået aftaler, der er omfattet af mål 2, og afvikling i regionen Umbria.
German[de]
Zweck der Beihilfe: Förderung von Investitionen, die von in der Fürsorge tätigen Unternehmen, Genossenschaften mit sozialem Auftrag, Freiwilligenverbänden, Einrichtungen und Vereinigungen zur sozialen Aufstiegsförderung, Stiftungen (Bankenstiftungen ausgenommen), Organisationen ohne Erwerbszweck sowie von Arbeitgeberverbänden und konfessionellen Einrichtungen, mit denen der Staat Verträge oder Vereinbarungen geschlossen hat, in (Noch-)Ziel-2-Gebieten der Region Umbrien getätigt werden.
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Υποστήριξη των επενδυτικών δράσεων των επιχειρήσεων του κοινωνικού τομέα και του τομέα κοινωνικής πρόνοιας, των κοινωνικών συνεταιρισμών, των οργανώσεων εθελοντών, των οργανισμών και ενώσεων κοινωνικής προαγωγής, των μη τραπεζικών ιδρυμάτων, των μη κερδοσκοπικών οργανώσεων κοινωνικής χρησιμότητας, των εργοδοτών και των θρησκευτικών οργανισμών με τους οποίους το κράτος έχει συνάψει συμφωνίες, στους τομείς Στόχου 2 και phasing out της περιφέρειας Umbria.
English[en]
Objective of aid: Support for investments made by enterprises operating in the social or welfare areas, social cooperatives, voluntary agencies, bodies and associations for social advancement, non-banking foundations, non-profit-making institutions, employers' associations or bodies recognised by religious denominations with which the State has concluded contracts, agreements or understandings within the scope of Objective 2 and phasing-out for Umbria.
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: Apoyo a las inversiones de las empresas que operan en el sector socioasistencial, de las cooperativas sociales, de los organismos de voluntariado, de los organismos y asociaciones de promoción social, de las fundaciones no bancarias, de las organizaciones sin ánimo de lucro y de los patronatos y organismos reconocidos por las confesiones religiosas con las que el Estado haya celebrado pactos o acuerdos, en las zonas de Objetivo 2 y phasing out de la región de Umbría.
Finnish[fi]
Tuen tarkoitus: Tarkoituksena on tukea Umbriassa tavoitteen 2 mukaisilla ja phasing out -alueilla investointihankkeita, joiden toteuttajina ovat sosiaali- ja hyvinvointipalveluiden alalla toimivat yritykset, sosiaalitalouden alan osuuskunnat, vapaaehtoisjärjestöt, sosiaalista osallistamista edistävät yksiköt ja yhdistykset, säätiöt, voittoa tavoittelemattomat organisaatiot, kannatusyhdistykset ja uskonnollisten yhdyskuntien tunnustamat yksiköt, joiden kanssa valtio on tehnyt sopimuksia.
French[fr]
Objectif de l'aide: Soutien des investissements des entreprises opérant dans le secteur social et de l'assistance, des coopératives sociales, des organismes de volontariat, des organismes et associations de promotion sociale, des fondations non bancaires, des organisations à but non lucratif, des patronages et des organismes reconnus par les confessions religieuses avec lesquelles l'État a conclu des pactes, accords ou ententes, dans les zones Objectif 2 et phasing out de la région Ombrie.
Italian[it]
Obiettivo dell'aiuto: Sostegno ai processi di investimento delle imprese operanti in ambito socio-assistenziale, delle cooperative sociali, degli organismi di volontariato, degli enti e delle associazioni di promozione sociale, delle fondazioni non bancarie, delle ONLUS, dei patronati e enti riconosciuti delle confessioni religiose con le quali lo Stato ha stipulato patti, accordi o intese, nelle aree Obiettivo 2 e phasing out della regione dell'Umbria.
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: Ondersteuning van investeringen van ondernemingen die actief zijn in de sociale en bijstandssector, coöperaties, vrijwilligersorganisaties, verenigingen en organisaties voor sociale promotie, niet-bancaire stichtingen, organisaties zonder winstoogmerk, door godsdienstige gemeenschappen erkende patronaten en organisaties waarmee de staat overeenkomsten heeft gesloten in de zones van doelstelling 2 en fasing-out van de regio Umbrië.
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: Auxílio aos processos de investimento das empresas que operam no âmbito social e da assistência, das cooperativas sociais, das organizações de voluntários, dos organismos e das associações de promoção social, das fundações não bancárias, das ONLUS, do patronato e dos organismos reconhecidos das confissões religiosas com as quais o Estado celebrou pactos ou acordos, nas regiões do Objectivo 2 e phasing out da Região da Úmbria.
Swedish[sv]
Stödets syfte: Stöd till investeringar i företag verksamma inom den sociala sektorn, sociala kooperativ, frivilligorganisationer, sociala organisationer, fonder (förutom bankfonder), icke-vinstdrivande organisationer samt organisationer som erkänns av religiösa samfund och med vilka staten har slutit överenskommelser i mål 2-områden som inte längre kan få stöd i regionen Umbrien.