Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكانت معظم المقالات الدولية دقيقة فيما أوردته، في حين حاول بعض الصحف الإيفوارية النيل من التقرير، بما في ذلك بالإيحاء بأن الفريق لم يغادر مكتبه في نيويورك وأنه لم ينزل إلى الميدان قط
English[en]
Most of the international articles were accurate, while some of the Ivorian press tried to undermine the report, including by suggesting that the Group was desk-bound in New York and had never visited the field
Spanish[es]
La mayor parte de los artículos de la prensa internacional eran correctos, pero parte de la prensa nacional había tratado de desacreditar el informe, sugiriendo incluso que el Grupo trabajaba desde sus oficinas en Nueva York y nunca había realizado una visita sobre el terreno
French[fr]
Pour la plupart, les articles internationaux étaient exacts, alors que certains éléments de la presse ivoirienne ont tenté de discréditer le rapport, notamment en faisant croire que le Groupe d'experts travaillait depuis New York et ne s'était jamais rendu sur le terrain
Russian[ru]
В большинстве статей, опубликованных в международных средствах массовой информации, содержались точные сведения, тогда как некоторые органы ивуарийской прессы пытались подорвать доверие к докладу, в частности утверждая, что члены Группы не вылезали из своих кабинетов в Нью-Йорке и никогда не выезжали на места
Chinese[zh]
国际报刊的大部分文章写得很准确,但科特迪瓦的有些报纸则企图贬低这份报告,包括暗示专家组在纽约闭门造车,从未亲临现场。