Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остра алергична реакция към ужилване от пчели.
Czech[cs]
Dostal prudkou alergickou reakci na včelí bodnutí.
German[de]
Heftige allergische Reaktion auf Bienengift.
Greek[el]
Άκου από τι... αλλεργική αντίδραση σε τσιμπήματα μελισσών.
English[en]
a severe allergic reaction to bee stings.
Spanish[es]
Y escucha esto, tuvo una reacción alérgica a las picaduras de abejas.
Estonian[et]
Ja kuula seda - tõsine allergiline reaktsioon mesilase nõeladele.
Finnish[fi]
Hän kuoli useisiin mehiläisenpistosta johtuneisiin allergisiin reaktioihin.
French[fr]
Devine quoi... grave allergie aux piqures d'abeilles.
Hebrew[he]
קלוט את זה.. אלרגיה קשה לעקיצות דבורים.
Croatian[hr]
Slušaj ovo... opasne alergijske reakcije na ubode pčela.
Hungarian[hu]
Allergiás volt a darázscsípésre.
Italian[it]
Senti qua: grave reazione allergica a punture di api.
Macedonian[mk]
Како алергиска реакција од убоди од пчели.
Norwegian[nb]
Voldsom allergisk reaksjon på bistikk.
Dutch[nl]
Luister hier eens naar... ernstige allergie reactie voor bijsteken.
Polish[pl]
Powodem była alergia na ukąszenia pszczół.
Portuguese[pt]
Ouve: uma forte reacção alérgica a picadas de abelha.
Romanian[ro]
Fii atent... cică a murit din cauza alergiei la veninul de albine.
Russian[ru]
Что-то вроде... аллергии на пчелиный укус.
Slovenian[sl]
Pazi to... huda alergijska reakcija na čebelje pike.
Serbian[sr]
Slušaj ovo... opasne alergijske reakcije na ubode pcela.