Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتفرض السلطة المعنية بالرقابة على الصادرات غرامات على أية انتهاكات من قبل الأفراد والكيانات الاعتبارية المشتركة في عمليات النقل الدولي للبضائع، كما يلي:
English[en]
The designated export control authority imposes fines for violations by individuals and legal entities involved in international transfers of goods, as follows:
Spanish[es]
El órgano ejecutivo facultado específicamente para tratar cuestiones relacionadas con el control estatal de las exportaciones impone a los sujetos —personas jurídicas que realizan transferencias internacionales de mercancías multas por incurrir en violaciones, cuyos montos figuran a continuación:
French[fr]
L’autorité chargée du contrôle des exportations sanctionne par des amendes les infractions commises par des personnes physiques et morales participant à des transferts internationaux de biens selon le barème ci-après :
Russian[ru]
Специально уполномоченный орган исполнительной власти по вопросам государственного экспортного контроля накладывает на субъекты осуществления международных передач товаров — юридические лица штрафы за нарушения, о которых говорится в пунктах:
Chinese[zh]
指定出口管制当局对参与国际转让产品的个人和法律实体违反规定所实行的罚款如下: