Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Има вероятност това неблагоприятно развитие да доведе до допълнителна загуба на работни места в бъдеще.
Czech[cs]
Tento negativní vývoj pravděpodobně povede k dalšímu úbytku pracovních míst v budoucnu.
Danish[da]
Denne negative udvikling vil sandsynligvis føre til yderligere tab af arbejdspladser i fremtiden.
German[de]
Diese negative Entwicklung dürfte in Zukunft zu weiteren Arbeitsplatzverlusten führen.
Greek[el]
Αυτή η αρνητική εξέλιξη είναι πιθανό να οδηγήσει σε περισσότερες απώλειες θέσεων εργασίας στο μέλλον.
English[en]
This negative development is likely to lead to further job losses in the future.
Spanish[es]
Esta evolución negativa probablemente conducirá a más pérdidas de puestos de trabajo en el futuro.
Estonian[et]
Selline negatiivne suundumus tähendab tõenäoliselt töökohtade kadu ka edaspidi.
Finnish[fi]
Tämä negatiivinen kehitys johtaa luultavasti useampien työpaikkojen menetyksiin tulevaisuudessa.
French[fr]
Cette évolution négative est susceptible de causer d’autres pertes d’emploi à l’avenir.
Hungarian[hu]
Ez a kedvezőtlen fejlemény a jövőben valószínűleg további elbocsátásokat eredményez majd.
Italian[it]
È probabile che questo andamento negativo porti in futuro a ulteriori perdite in termini di occupazione.
Lithuanian[lt]
Vyraujant šiai neigiamai tendencijai ateityje greičiausiai bus atleista daugiau darbuotojų.
Latvian[lv]
Šī negatīvā norise, visticamāk, noteiks turpmāku darbavietu skaita samazināšanos nākotnē.
Maltese[mt]
Dan l-iżvilupp negattiv aktarx iwassal għal iktar telf ta’ impjiegi fil-ġejjieni.
Dutch[nl]
Deze negatieve ontwikkeling zal waarschijnlijk leiden tot verdere verliezen van banen in de toekomst.
Polish[pl]
Te negatywne zmiany prawdopodobnie doprowadzą do dalszej redukcji etatów w przyszłości.
Portuguese[pt]
Esta evolução negativa é susceptível de causar futuramente outras perdas de postos de trabalho.
Romanian[ro]
Această evoluție negativă este susceptibilă de a provoca alte pierderi de locuri de muncă pe viitor.
Slovak[sk]
Tento negatívny vývoj pravdepodobne v budúcnosti povedie k ďalšej strate pracovných miest.
Slovenian[sl]
Ta negativni razvoj lahko v prihodnosti privede do nadaljnjega zmanjševanja števila zaposlenih.
Swedish[sv]
Denna negativa utveckling kommer sannolikt att leda till ytterligare förluster av arbetstillfällen framöver.