Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно от най-пленителните се случва тук, на езерата в Орегон.
Czech[cs]
Jeden z nejvíce fascinujících příběhů se odehrává tady na jezerech v Oregonu.
Danish[da]
Én af de mest fortryllende udspilles her på Oregons søer.
Greek[el]
Μια από τις πιο μαγευτικές, γίνεται εδώ στις λίμνες του Όρεγκον.
English[en]
One of the most enchanting happens here on the lakes of Oregon.
Spanish[es]
Una de las más encantadoras se realiza en los lagos de Oregón.
Estonian[et]
Üks kõige lummavamaid toimub Oregoni järvedel.
French[fr]
L'une des plus exquises a lieu ici, sur les lacs de l'Oregon.
Croatian[hr]
Jedan od najčudesnijih događa se ovde, na jezerima Oregona.
Hungarian[hu]
Az egyik legcsodálatosabb itt, az oregoni tavakon zajlik.
Indonesian[id]
Salah satu yang paling mempesona terjadi di sini, di danau dari Oregon.
Norwegian[nb]
En av de mest fortryllende foregår her, på Oregons innsjøer.
Dutch[nl]
Een van de meest betoverende is te zien op de meren van Oregon.
Polish[pl]
Jeden z najbardziej uroczych ma miejsce tu, na jeziorach stanu Oregon.
Portuguese[pt]
E uma das mais fascinantes pode ser observada aqui nos lagos do Oregon.
Romanian[ro]
Unul din cele mai încântătoare are loc aici, pe lacul Oregon.
Slovak[sk]
Jedno z najfascinujúcejších predstavení sa odohráva tu na Oregonských jazerách.
Slovenian[sl]
Eden najočarljivejših se dogaja tukaj na jezerih v Oregonu.
Serbian[sr]
Jedan od najčudesnijih događa se ovdje, na jezerima Oregona.
Swedish[sv]
En av de mest förtrollande utspelas här på Oregons sjöar.
Turkish[tr]
Bunlardan en etkileyicisi Oregon gölünde gerçekleşir.
Chinese[zh]
往往 会端 出 最 精彩 的 表演 其中 最 迷人 的 演出 就 在 俄勒冈州 的 湖泊 上演 鸊 鷉 对 伴侣 从一而终