Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Zu diesem Zwecke und wegen des bevorstehenden Inkrafttretens des Binnenmarktes am 1. Januar 1993 erstellte das Europ ische Institut f r ffentliche Verwaltung in Maastricht im Auftrag der Kommission eine Studie zum Thema ă1992 und die Organisation der Zollverwaltungen der Mitgliedstaaten und der GemeinschaftŇ.
English[en]
To this end and because of the imminent commencement of the single market on 1 January 1993, the European Institute of Public Administration of Maastricht carried out, at the request of the Commission, a study on 1992 and the organisation of Member StatesŐ and Community customs administrations.
Spanish[es]
Con este fin y debido a la apertura inminente del mercado único el 1 de enero de 1993, el Instituto Europeo de Administración Pública de Maastricht llevó a cabo, a petición de la Comisión, un estudio sobre « 1992 y la organización de las administraciones aduaneras de los Estados miembros y la Comunidad ».
French[fr]
À cet effet, et en raison de l ’ ouverture imminente du marche ́ unique le 1er janvier 1993, l ’ Institut europe ́en d ’ administration publique de Maastricht a re ́alise ́, à la demande de la Commission, une e ́tude sur « 1992 et l ’ organisation des administrations douanie'res des États membres et de la Communaute ́ ».
Portuguese[pt]
Para este efeito, e devido à imineˆncia da criação do mercado único em 1 de Janeiro de 1993, o Instituto Europeu de Administração Pública de Maastricht realizou, a pedido da Comissão, um estudo intitulado « 1992 e a organização das administrações aduaneiras dos Estados-Membros e da Comunidade ».
Swedish[sv]
2.2 I detta syfte och mot bakgrund av det nära förestående införandet av den inre marknaden den 1 januari 1993, utförde Europeiska institutet för offentlig förvaltning ( EIPA ) i Maastricht på kommissionens begäran en studie om 1992 och organiseringen av medlemsstaternas och gemenskapens tullmyndigheter.