Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجدر ملاحظة أن بعض التأثيرات السلبية لائتلاف الفينول الخماسي الكلور والأنيسول الخماسي الكلور يمكن حسها بطريقة عمل الغدد الصمّاء، ولا يوجد توافق آراء يتصل بوجود عتبة محددة لطريقة العمل هذه.
English[en]
It should be noted that some of the adverse effects of PCP/PCA can be induced by an endocrine mode of action and there is a lack of scientific consensus related to the existence of a threshold for this mode of action.
Spanish[es]
Cabe señalar que algunos efectos adversos de PCP/PCA pueden ser inducidos por un modo de acción endocrino, pero no hay consenso científico en lo que respecta a la existencia de un umbral para este modo de acción.
French[fr]
Par ailleurs, il convient de noter que certains des effets négatifs du PCP/PCA peuvent être induits par un mode d’action endocrinien et qu’il n’y a pas de consensus scientifique sur l’existence d’un seuil pour ce mode d’action.
Russian[ru]
Следует отметить, что некоторые негативные эффекты ПХФ/ПХА могут вызываться эндокринным механизмом действия, при этом не достигнуто научного консенсуса по поводу существования порога для данного механизма.
Chinese[zh]
必须指出,一种内分泌作用方式会诱发五氯苯酚/五氯苯甲醚的某些不利影响,但在此类作用方式是否存在相关阀值方面未达成科学共识。