Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Осъжда Premium да заплати на Комисията сумата от 30 988,74 EUR главница, ведно с лихви за забава:
Czech[cs]
Společnosti Premium se ukládá povinnost zaplatit Komisi hlavní částku 30 988,74 eur, zvýšenou o úroky z prodlení:
Danish[da]
Premium SA betaler Kommissionen et hovedbeløb på 30 988,74 EUR med tillæg af morarenter:
German[de]
Die Premium SA wird verurteilt, an die Kommission 30 988,74 Euro zuzüglich Verzugszinsen in folgender Höhe zu zahlen:
English[en]
Orders Premium to pay to the Commission the principal sum of EUR 30 988.74, together with default interest:
Spanish[es]
Condenar a Premium a pagar a la Comisión la cantidad de 30.988,74 euros de principal, con intereses de demora:
Estonian[et]
Mõista Premiumilt komisjoni kasuks välja 30 988,74 eurot põhisummana, millele on lisatud viivitusintress järgmiselt:
Finnish[fi]
Premium velvoitetaan maksamaan komissiolle pääomaa 30 988,74 euroa tälle summalle seuraavasti laskettavine viivästyskorkoineen:
Hungarian[hu]
Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a Premiumot, hogy a Bizottságnak fizessen meg 30 988,74 euró tőkeösszeget, valamint az alábbiak szerinti mértékű késedelmi kamatot:
Italian[it]
La Premium è condannata a versare alla Commissione la somma di 30 988,74 EUR a titolo di capitale, maggiorata degli interessi di mora:
Lithuanian[lt]
Nurodyti Premium SA grąžinti Komisijai 30 988,74 eurų pagrindinę sumą su tokiomis palūkanomis:
Latvian[lv]
Premium samaksā Komisijai pamatsummu EUR 30 988,74 apmērā, kā arī nokavējuma procentus:
Dutch[nl]
Premium SA wordt veroordeeld de Commissie het bedrag van 30 988,74 EUR te betalen, als hoofdsom, te vermeerderen met vertragingsrente:
Polish[pl]
Od Premium zostaje zasądzona na rzecz Komisji kwota główna 30 988,74 EUR, powiększona o następujące odsetki za zwłokę:
Portuguese[pt]
A Premium é condenada a pagar à Comissão o montante de 30 988,74 euros, a título principal, acrescida de juros de mora:
Romanian[ro]
Obligă Premium să achite Comisiei suma principală de 30 988,74 euro, majorată de dobânzi de întârziere:
Slovak[sk]
Premium zaplatí Komisii sumu 30 988,74 eura istiny zvýšenú o úroky z omeškania:
Slovenian[sl]
Družbi Premium se naloži, da Komisiji plača 30.988,74 EUR glavnice, povečane za zamudne obresti:
Swedish[sv]
Premium förpliktas att till kommissionen betala ett huvudbelopp om 30 988,74 euro samt dröjsmålsränta på detta belopp: