Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضبت " لورديس " لك حقيبة إسعافات أولية
Bulgarian[bg]
Лордис ти направи аптечка.
Czech[cs]
Lourdes ti zabalila lékárničku.
German[de]
Lourdes hat ein Verbandspäckchen zusammengestellt.
Greek[el]
Η Λούρδη ετοίμασε ένα πακέτο πρώτων βοηθειών.
English[en]
Lourdes packed you a med pac.
Spanish[es]
Lourdes te preparó un paquete de medicamentos.
Estonian[et]
Lourdes tegi sulle esmaabipaki.
Persian[fa]
" لوردس " واست يه بسته درماني درست کرده.
Finnish[fi]
Lourdes pakkasi sinulle lääkintälaukun.
French[fr]
Lourdes t'as concocté un pack médical.
Hebrew[he]
לורדס ארזה לך עזרה ראשונה.
Hungarian[hu]
Lourdes összerakott egy elsősegélycsomagot.
Indonesian[id]
Lourdes menyiapkanmu P3K.
Italian[it]
Lourdes ti ha preparato una sacca medica.
Norwegian[nb]
Lourdes har pakket et førstehjelpsskrin.
Polish[pl]
Lourdes przygotowała ci apteczkę.
Portuguese[pt]
Lourdes lhe preparou um kit médico.
Romanian[ro]
Lourdes a împachetat nişte medicamente pentru tine.
Russian[ru]
Лурдес собрала тебе аптечку.
Serbian[sr]
Lourdes ti je spremila prvu pomoć.
Turkish[tr]
Lourdes sana bir tıbbi çanta hazırladı.