Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Смесената експлоатация има положителна роля за обмена между биологичното и конвенционалното земеделие.
Czech[cs]
Smíšené zemědělské podniky jsou prospěšné pro vzájemné působení mezi ekologickým a konvenčním zemědělstvím.
Danish[da]
Blandet drift er positiv for vekselvirkningen mellem økologisk og konventionelt landbrug.
German[de]
Mischbetriebe sind gut für die Wechselwirkung zwischen ökologischer und konventioneller Landwirtschaft.
Greek[el]
Η μικτή διαχείριση επιχειρήσεων ευνοεί την αλληλεπίδραση βιολογικής και συμβατικής γεωργίας.
English[en]
Mixed farming is good for the interaction between organic and conventional agriculture.
Spanish[es]
Las explotaciones mixtas son beneficiosas para la interacción entre la agricultura ecológica y la agricultura tradicional.
Estonian[et]
Kombineeritud põllumajandus soodustab mahepõllumajanduse ja traditsioonilise põllumajanduse koosmõju.
Finnish[fi]
Sekamuotoinen yritystoiminta on hyväksi luonnonmukaisen ja perinteisen maatalouden vuorovaikutukselle.
French[fr]
Les exploitations mixtes jouent un rôle positif pour les interactions entre l'agriculture biologique et conventionnelle.
Croatian[hr]
Mješovita poljoprivredna proizvodnja ima pozitivnu ulogu u razmjeni između ekološke i tradicionalne poljoprivrede.
Hungarian[hu]
A vegyes gazdálkodás erősíti a bio- és hagyományos gazdálkodás közötti kölcsönhatást.
Italian[it]
Il modo di produzione duale svolge un ruolo positivo per le interazioni fra l'agricoltura biologica e quella convenzionale.
Lithuanian[lt]
Mišraus ūkininkavimo modelis turi teigiamos įtakos ekologiško ir tradicinio ūkininkavimo sąveikai.
Latvian[lv]
Jauktās saimniecības pozitīvi ietekmē bioloģiskās un tradicionālās lauksaimniecības savstarpējo saikni.
Maltese[mt]
Attività kummerċjali mħallta hija tajba għall-interazzjoni bejn il-biedja agrikola u dik konvenzjonali.
Dutch[nl]
Gemengde bedrijfsvoering is goed voor de wisselwerking tussen biologische en conventionele landbouw.
Portuguese[pt]
A exploração mista é benéfica para a interação entre a agricultura biológica e a convencional.
Romanian[ro]
Exploatațiile mixte sunt benefice pentru interacțiunea dintre agricultura ecologică și cea convențională.
Slovak[sk]
Zmiešané podniky prospievajú súčinnosti ekologického a tradičného poľnohospodárstva.
Slovenian[sl]
Mešana pridelava je dobra za medsebojno učinkovanje med ekološkim in konvencionalnim kmetijstvom.
Swedish[sv]
Blandade jordbruk är bra för växelverkan mellan ekologiskt och konventionellt jordbruk.