Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
I 1995 og 1996 henstillede Retten, at forskudsforvaltningen kun blev anvendt til afholdelse af løbende eller mindre udgifter, hvor risikoen for uregelmæssigheder er forholdsvis lav.
English[en]
In 1995 and 1996 the Court recommended that use of the imprest account be limited to covering ongoing or minor expenses, where the risk of irregularities is comparatively low.
Spanish[es]
En 1995 y 1996 el Tribunal recomendó que el recurso a la administración de anticipos se limitara a gastos en curso o de volumen reducido, en los que el riesgo de irregularidades es relativamente escaso.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin suositteli vuosina 1995 ja 1996, että ennakkomaksujärjestelmää käytettäisiin vastaisuudessa ainoastaan juoksevissa tai pienissä menoissa, joissa säännönvastaisuuksien riski on suhteellisen vähäinen.
French[fr]
En 1995 et en 1996, la Cour a recommande ́ de limiter le recours à la re ́gie d ’ avances à des de ́penses courantes ou menues comportant un risque d ’ irre ́gularite ́s relativement faible.
Dutch[nl]
In 1995 en 1996 heeft de Kamer aanbevolen het gebruik van de voorschotkas te beperken tot lopende of kleine uitgaven, waarbij het gevaar voor onregelmatigheden betrekkelijk klein is.
Portuguese[pt]
Nos anos de 1995 e 1996 o Tribunal recomendou que a utilização do fundo para adiantamentos se limitasse à cobertura de despesas correntes ou menores, que incluem um risco de irregularidades comparativamente menor.
Swedish[sv]
1995 och 1996 rekommenderade revisionsrätten att användningen av förskottskontot skulle begränsas till att täcka löpande eller mindre utgifter, där risken för oegentligheter är relativt låg.