Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dermed efterspørges der også i øget omfang planlagte grænseoverskridende behandlinger og ydelser, der ikke kan afregnes over det europæiske sundhedskort, men nødvendiggør formular E 112.
German[de]
Dabei werden verstärkt geplante grenzüberschreitende Behandlungen und Leistungen nachgefragt, die nicht über die Europäische Gesundheitskarte abrechenbar sind, sondern das Formular E 112 erforderlich machen.
Greek[el]
Η μεγαλύτερη ζήτηση αφορά προγραμματισμένες διασυνοριακές θεραπευτικές αγωγές και υπηρεσίες που δεν εκκαθαρίζονται μέσω της ευρωπαϊκής κάρτας υγείας, αλλά απαιτούν το έντυπο Ε 112.
English[en]
This has led to an increasing demand for planned cross-border treatments and services that are not reimbursable through the European health card, but require an E112 form.
Finnish[fi]
Halutaan entistä enemmän suunniteltuja rajat ylittäviä hoitoja ja palveluita, joita ei laskuteta eurooppalaisen terveyskortin avulla vaan jotka edellyttävät E 112 ‐lomaketta.
French[fr]
La demande concerne de plus en plus des soins et des prestations transfrontaliers planifiés, non remboursables par la carte européenne de santé, mais requérant un formulaire E112.
Italian[it]
Sono sempre più richiesti servizi e trattamenti programmati e transnazionali non rimborsabili attraverso la tessera europea di assicurazione malattia e per cui è necessario il modello E112.
Dutch[nl]
Daarbij gaat het steeds vaker om geplande behandelingen en verrichtingen in het buitenland die niet via de Europese gezondheidskaart kunnen worden vergoed, maar waarvoor het E112-formulier moet worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Tem aumentado sobretudo a procura de tratamentos e serviços transfronteiriços previstos, que não são reembolsáveis através do cartão europeu de saúde, mas exigem um formulário E112.
Swedish[sv]
Här efterfrågas i ökande utsträckning planerade, gränsöverskridande behandlingar och tjänster, som inte omfattas av det europeiska sjukvårdskortet, utan kräver formulär E 112.