Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهبتُ لمقابلة الشخص الذي يُدير مُختبر الطب الشرعي
Bulgarian[bg]
Аз отидох да се обадя с човека, който управлява държавните Г и криминалистика
Czech[cs]
Zavolal jsem chlápkovi, co vede tu laborku.
Danish[da]
Jeg ringede til ham, der leder statens kriminaltekniske laboratorium.
German[de]
Ich studierte mit dem Kerl, der das Forensik-Labor leitet.
English[en]
I went to college with the guy that runs the state forensics lab.
Spanish[es]
Fui a la universidad con el director del laboratorio forense.
Estonian[et]
Helistasin tuttavale, kes on kohtuekspertiisi laboris juhataja.
Persian[fa]
.من به کسي که مسئول پزشک قانوني ـه تلفن کردم
French[fr]
J'ai demandé à un ami d'aller voir le type qui dirigeait ce labo...
Hebrew[he]
למדתי במכללה עם האדם שמנהל את המעבדה הארצית לזיהוי פלילי.
Croatian[hr]
Nazvao sam tipa koji vodi državni forenzički laboratorij.
Hungarian[hu]
Az a pasas intézte el, aki az állami törvényszéki labort vezeti.
Indonesian[id]
Ayah pergi memanggil orang yang bekerja di Laboratorium Forensik.
Italian[it]
Ho chiamato il tipo che dirige il laboratorio forense.
Portuguese[pt]
Andei na faculdade com o responsável pelo laboratório forense.
Romanian[ro]
L-am sunat pe tipul de la laboratorul de criminalistică.
Russian[ru]
Я звонил парню, который заведует лабораторией криминалистов.
Slovenian[sl]
Šef forenzičnega laboratorija je bil moj sošolec na faksu.
Turkish[tr]
Eyaletin adli labotavuranı işleten çocukla aynı üniversiteye gitmiştim.
Vietnamese[vi]
Bố đã gọi người quản lý phòng thí nghiệm.
Chinese[zh]
我 去 打电话 的 家伙 谁 运行 国家 法医 实验室 。