Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се държиш малко по-небрежно.
Czech[cs]
Musíš si s lidmi povídat tak aby to vypadalo trochu víc náhodně.
Greek[el]
Πρέπει να είστε λίγο πιο χαλαροί.
English[en]
You need to be a little bit more casual-like.
Spanish[es]
Tienes que ser un poco más informal.
Finnish[fi]
Sinun pitää olla hieman normaalimman oloinen.
French[fr]
Engage la conversation de manière plus banale.
Polish[pl]
musisz być trochę bardziej w stylu zwyczajnego człowieka.
Portuguese[pt]
Tem que ser um pouco mais informal.
Romanian[ro]
Trebuie să te porţi ceva mai comun.
Swedish[sv]
Du behöver prata med folket lite mer ledigt.
Turkish[tr]
Biraz daha rahat davranmalısın.