Besonderhede van voorbeeld: 7701474401192560900

Arabic

أعني بأن أياً كان الذي بيننا أنت أنهيتيه في ماراثون الرقص

Bulgarian

Имам впредвид, каквото и да е имало между нас сложихме края на денс-маратона.

Bosnian

Mislim, šta god da je bilo među nama, ti si prekinula to na plesnom maratonu.

Czech

Ať se mezi námi dělo cokoliv, na tom tanečním maratonu jsi to ukončila.

Greek

Ό, τι υπήρχε ανάμεσά μας, το κατέστρεψες στον μαραθώνιο χορού.

English

I mean, whatever was going on between us, you ended that at the dance marathon.

Spanish

Quiero decir, lo que sea que hubo entre nosotros lo terminaste en el maratón de baile.

French

Quoi qu'il y ait eu entre nous, tu y as mis fin au marathon.

Hungarian

Akármi is volt közöttünk, te vetettél véget neki a táncmaratonon.

Italian

Cioe', qualunque cosa ci fosse tra di noi, l'hai chiusa tu alla maratona di ballo.

Polish

Cokolwiek się działo między nami, zakończyłaś to na tym maratonie tańca.

Portuguese

O que estava rolando foi terminado por você na maratona de dança.

Romanian

Orice s-ar fi întâmplat între noi, tu ai pus capăt la ce-a fost, atunci, la maratonul de dans.

Turkish

Yani aramızda her ne vardı ise onu dans maratonunda sonlandırdın.