Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ستنطفئ ، ولن تشتغل أبداً.
Bulgarian[bg]
Ще се изключи и никога няма да се включи отново.
Bosnian[bs]
Iskljucit ce ju i nikad više ju ne ce ukljuciti.
Czech[cs]
Vypne se a už se nikdy nezapne.
Danish[da]
Det vil blive afbrudt og aldrig blive tændt igen.
German[de]
Es wird sich ab - und nie wieder anschalten.
Greek[el]
Θα κλείσει και δεν θα ξανανάψει ποτέ.
English[en]
It's gonna turn off and it will never turn back on.
Spanish[es]
Se apagará todo y nunca volverá a encenderse.
Estonian[et]
Elekter kaob ära ja ei tule enam kunagi tagasi.
Finnish[fi]
Se sammuu eikä koskaan enää käynnisty.
French[fr]
Ca va s'éteindre et ça ne se rallumera jamais.
Hebrew[he]
זה יכבה, וזה לעולם לא ידלק שוב.
Croatian[hr]
Isključit će ju i nikad više ju ne će uključiti.
Hungarian[hu]
Minden le fog állni, és többé nem kapcsol vissza.
Italian[it]
Si spegnerà tutto e non si riaccenderà mai più.
Norwegian[nb]
Strømmen blir slått av, og den vil aldri bli slått på igjen.
Dutch[nl]
Het gaat uit en zal nooit meer aan gaan.
Portuguese[pt]
Vai apagar-se, e nunca mais voltará.
Romanian[ro]
O să se oprească şi nu va mai porni niciodată.
Russian[ru]
Скоро все отрубится и никогда не включится.
Slovak[sk]
Všetko sa vypne a už sa to nikdy znovu nezapne.
Slovenian[sl]
Ugasnil bo in se nikoli več vključil.
Swedish[sv]
Det kommer att stängas av, och det kommer aldrig att vridas på igen.
Turkish[tr]
Kapanacak ve bir daha hic acilmayacak.