Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Bryder ud fra fængslet, forventer en lyksalig genforening.
German[de]
Brichst aus dem Gefängnis aus und erwartest zur Ex-Gattin zurückzukehren.
Greek[el]
να αποδράς από τη φυλακή και να μην περιμένεις επανασύνδεση με την πρώην σου.
English[en]
To break out of prison, expecting a blissful marital reunion.
Spanish[es]
Eso debe molestar, que salgas de prisión esperando una feliz reunión marital.
Finnish[fi]
Kun karkaa vankilasta ja odottaa ihanaa vaimon jälleennäkemistä.
French[fr]
Tu t'évades de prison, tu espères retrouver ta femme.
Hebrew[he]
להימלט מהכלא, לצפות לאיחוד נישואים מאושר.
Croatian[hr]
Pobjegneš iz zatvora, očekuješ divan doček i pomirenje sa ženom.
Hungarian[hu]
Megszökik a börtönből, és boldog hitvesi egymásra találásra számít.
Italian[it]
Evadere di prigione... aspettandosi una gioiosa riunione matrimoniale...
Dutch[nl]
Ontsnappen en een gelukkige hereniging verwachten.
Polish[pl]
Uciekasz z więzienia, spodziewasz się błogiego powrotu do żony.
Portuguese[pt]
Um homem foge da prisão, à espera de um reencontro matrimonial feliz...
Romanian[ro]
A evadat, aşteptându-se la o întâlnire fericită cu soţia.
Serbian[sr]
pobeći iz zatvora, očekujući blaženo bračno okupljanje.
Swedish[sv]
Tänk att rymma och vänta sig en ljuv återförening.