Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا للقواعد القياسية والممارسات الموصى بها لمنظمة الطيران المدني الدولي السارية آنذاك، لم يكن تجهيز الطائرة بمسجلات صوتية إلزاميا.
English[en]
According to ICAO Standards and Recommend Practices (SARPS) in place at the time, no requirements for the fitment of CVRs were prescribed.
Spanish[es]
De acuerdo con las Normas y Métodos Recomendados de la OACI vigentes en ese momento, no era obligatorio contar con un registrador de la voz en el puesto de pilotaje.
French[fr]
Selon les normes et pratiques recommandées de l’OACI en vigueur à l’époque, l’installation d’un enregistreur de conversations de poste de pilotage n’était pas requise.
Russian[ru]
Согласно действовавшим в то время стандартам и рекомендуемым процедурам ИКАО, не требовалось устанавливать такое устройство.