Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щурман, придвижете ни на по-висока орбита, за да можем да държим повърхността на планетата под постоянно наблюдение.
Czech[cs]
Kormidelníku, vemte nás na vyšší orbitu, abychom mohli sledovat povrch planety.
German[de]
Bringen Sie uns in eine höhere Umlaufbahn, von wo wir den gesamten Planeten beobachten können.
Greek[el]
Πηδάλιο, πήγαινε μας σε υψηλότερη τροχιά ώστε να ελέγχουμε την επιφάνεια του πλανήτη.
English[en]
Helm, move us into higher orbit so we may keep the surface of the planet under surveillance.
Spanish[es]
Alférez, llévenos a una órbita más alta en la que podamos seguir vigilando la superficie del planeta.
Finnish[fi]
Ruori, siirrä alus korkeammalle kiertoradalle jotta voimme tarkkailla planeetan pintaa.
French[fr]
Pilote, mettez-nous en orbite supérieure, pour que nous puissions garder la planète sous surveillance.
Hungarian[hu]
Zászlós, álljunk magasabb pályára, ahonnan jobban szemügyre vehetjük a bolygó felszínét.
Italian[it]
Spostiamoci in un'orbita più alta in modo da tenere sotto controllo la superficie del pianeta.
Dutch[nl]
Breng ons in een hoge baan zodat we de planeet kunnen blijven observeren.
Portuguese[pt]
Leme, leve-nos a uma órbita mais alta... para mantermos a superfície do planeta sob vigilância.
Romanian[ro]
Carma, mutati-ne pe o orbita superioara. incat sa putem mentine suprafata planetei sub observatie.
Turkish[tr]
Dümenci, bizi yüksek yörüngeye çıkar ki... gezegenin yüzeyini gözlem altına alabilelim.