Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според закона в Невада, ако разликата в резултатите е не по-малко от един процент, в случая това са 512 гласа, следва ново преброяване.
Greek[el]
Σύμφωνα με το νόμο της Νεβάδα, εάν το δείγμα της επανακαταμέτρησης δείξει διαφορά 1% ή παραπάνω, το οποίο σ'αυτή τη περίπτωση ανέρχεται στις 512 ψήφους, προχωράμε στην επανακαταμέτρηση όλης της πολιτείας.
English[en]
According to Nevada law, if the recount sample shows a difference of 1% or more, which in this case comes to 512 votes, we go ahead and recount the whole state.
Finnish[fi]
Jos uudelleenlaskentaotos näyttää vähintään yhden prosentin eroa eli 512: ta ääntä, koko osavaltion äänet lasketaan uudestaan.
Hebrew[he]
לפי החוק בנבדה, אם דגימת הספירה החוזרת מציגה הפרש של אחוז אחד או יותר, ובמקרה הזה מדובר ב-512 קולות, נערוך ספירה חוזרת בכל המדינה.
Hungarian[hu]
A nevadai jog szerint ha az újraszámlálási minta egy vagy annál több százaléknyi eltérést mutat, ami ebben az esetben 512 szavazatot jelent, újra kell számolni az összes szavazatot az államban.
Italian[it]
Secondo la legge del Nevada se il campione che viene ricontato mostra una discrepanza uguale o superiore all'1%, che in questo caso corrisponde a 512 voti, ogni voto espresso nello stato verrà ricontato.
Norwegian[nb]
Hvis stikkprøven avviker med 1%, som her tilsvarer 512 stemmer, teller vi om hele delstaten.
Polish[pl]
Według prawa w Nevadzie jeśli będzie różnica w głosach większa lub równa 1%, czyli 512 głosów, przeliczymy cały stan.
Portuguese[pt]
De acordo com a lei de Nevada... se a recontagem mostrar uma diferença de 1% ou mais... que são 512 votos... recontaremos o estado todo.
Russian[ru]
Согласно законам штата Невада, если при пересчёте части голосов будет выявлено более 1% расхождений, в данном случае - в 512 голосов, то будет объявлен полный пересчёт по всему штату.