Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ubay-ubay nga pahulay sa ulahi, kami sa kadugayan nakaabot sa ubos.
Danish[da]
Der må en hel del hvil til før vi endelig når klippens fod.
German[de]
Nach einigen Pausen waren wir endlich wieder unten.
Greek[el]
Έπειτα από αρκετές ανάπαυλες, φτάνουμε τελικά στους πρόποδες.
English[en]
Quite a few rest stops later, we eventually reach the bottom.
Spanish[es]
Después de bastantes pausas para descansar, finalmente llegamos abajo.
Finnish[fi]
Levättyämme useassa paikassa pääsemme vihdoin alas.
French[fr]
Maintes haltes, et nous voilà enfin en bas.
Italian[it]
Dopo parecchie soste per riposarci finalmente arriviamo giù.
Japanese[ja]
しまいには何度も立ち止まって休憩し,やっとのことで下にたどり着きました。
Korean[ko]
그후 몇 차례 쉬어 가면서, 드디어 바닥에 닿는다.
Norwegian[nb]
Etter mange hvilepauser er vi endelig nede.
Dutch[nl]
Heel wat pauzes later bereiken wij uiteindelijk de vlakke grond.
Polish[pl]
Wreszcie po kilku przerwach docieramy do podnóża góry.
Portuguese[pt]
Após um bom número de paradas para descanso, chegamos por fim à base.
Swedish[sv]
Efter ganska många vilopauser därefter når vi till sist botten.
Tagalog[tl]
Pagkaraan ng ilang mga paghinto upang magpahinga, sa wakas ay narating namin ang ibaba.
Tahitian[ty]
Ua tapea pinepine matou, e ua tapae atura matou i raro.
Chinese[zh]
停下来休息多次之后,我们终于抵达山麓。