Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) да посочи адрес за кореспонденция във въпросната държава;
Czech[cs]
c) uvedl adresu pro doručování v dotčeném státě;
Danish[da]
c) angiver en valgt adresse i den pågældende stat
German[de]
c) eine Anschrift angibt, unter der in dem betreffenden Staat zu erreichen ist,
Greek[el]
γ) να διορίσει αντίκλητο στο συγκεκριμένο κράτος·
English[en]
(c) indicate an address for service in the State in question;
Spanish[es]
c) elija domicilio en el Estado en cuestión;
Estonian[et]
c) kättetoimetamisaadressi nimetamist kõnealuses riigis;
Finnish[fi]
c) ilmoittamaan osoitteen, josta hakijan tavoittaa kyseisessä valtiossa;
French[fr]
c) élise domicile dans l'État en question;
Hungarian[hu]
c) jelöljön meg kézbesítési címet az adott államban;
Italian[it]
c) elegga domicilio nello Stato in questione,
Lithuanian[lt]
c) nurodytų susirašinėjimui skirtą adresą toje valstybėje;
Latvian[lv]
c) norādīt adresi attiecīgajā valstī;
Maltese[mt]
(ċ) jindika l-indirizz fejn jista’ jinstab fl-Istat involut;
Dutch[nl]
c) een domicilie-adres in de betrokken Staat opgeeft;
Polish[pl]
c) wskazał adres do doręczeń w danym Państwie Członkowskim;
Portuguese[pt]
c) Eleja domicílio no Estado em causa;
Romanian[ro]
(c) să își aleagă domiciliul în statul respectiv;
Slovak[sk]
c) uviesť doručovaciu adresu v danom štáte;
Slovenian[sl]
(c) navede uradni naslov v zadevni državi;
Swedish[sv]
c) uppge en adress i staten i fråga där han kan delges,