Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De nye materialer for unge opfordrer ledere og lærere til at følge Frelserens eksempel, når de underviser Kirkens unge.
German[de]
Im neuen Lehrplan für Jugendliche werden die Führungsbeamten und Lehrkräfte eingeladen, dem Beispiel des Erretters zu folgen, wenn sie die Jugendlichen der Kirche belehren.
English[en]
The new Youth Curriculum invites leaders and teachers to follow the Savior's example as they teach the youth of the Church.
Spanish[es]
El nuevo Curso de estudio para los jóvenes invita a los líderes y maestros a seguir el ejemplo del Salvador al enseñar a los jóvenes de la Iglesia.
Finnish[fi]
Uusi nuorten opetusohjelma kutsuu johtohenkilöitä ja opettajia noudattamaan Vapahtajan esimerkkiä, kun he opettavat kirkon nuoria.
Fijian[fj]
Na Lewenivuli vou ni iTabagone sa sureti ira tiko na iliuliu kei na qasenivuli mera muria na ivakaraitaki ni iVakabula ena nodra vakavulici ira na itabagone ena Lotu
French[fr]
Le nouveau programme pour les jeunes recommande aux dirigeants et aux instructeurs de suivre l’exemple du Sauveur lorsqu’ils instruisent les jeunes de l’Église.
Hungarian[hu]
Az új Ifjúsági tananyagban arra ösztönözzük a vezetőket és a tanítókat, hogy a Szabadító példáját követve tanítsák az egyház fiataljait.
Indonesian[id]
Kurikulum Remaja yang baru mengajak para pemimpin dan guru untuk mengikuti teladan Juruselamat sewaktu mereka mengajar para remaja Gereja.
Italian[it]
I nuovi corsi di studio per i giovani sono un invito per dirigenti e insegnanti a seguire l’esempio del Salvatore quando insegnano ai giovani della Chiesa.
Japanese[ja]
新しい青少年のカリキュラムは,教会の青少年を教える際に救い主の模範に従うよう,指導者と教師に勧める。
Korean[ko]
새로운 청소년 교과 과정은 지도자와 교사가 교회 청소년을 가르칠 때 구주께서 보여주신 모범을 따르도록 안내해주는 자료입니다.
Mongolian[mn]
Багш, удирдагчдыг Сүмийн залуучуудад зааж байхдаа Аврагчийн жишээг дагахыг Залуучуудад зориулсан сургалтын шинэ хөтөлбөрөөс уриалж байна.
Norwegian[nb]
Det nye undervisningsmateriellet for ungdom oppfordrer ledere og lærere til å følge Frelserens eksempel når de underviser Kirkens ungdom.
Dutch[nl]
De kerk nodigt met het nieuwe leerplan voor jongeren leidinggevenden en leerkrachten uit om bij hun evangelieonderwijs aan jongeren het voorbeeld van de Heiland te volgen.
Portuguese[pt]
O novo Currículo para os Jovens convida os líderes e os professores a seguir o exemplo do Salvador ao ensinarem os jovens da Igreja.
Russian[ru]
Новый Учебный план для молодежи предлагает руководителям и учителям следовать примеру Спасителя, когда они обучают молодежь Церкви.
Samoan[sm]
O Mataupu Aoaoina fou a le Autalavou ua valaaulia ai taitai ma faiaoga ia mulimuli i le faataitaiga a le Faaola a o latou faiaoga ai i le autalavou a le Ekalesia.
Swedish[sv]
De nya studiekurserna för ungdomar inbjuder ledare och lärare att följa Frälsarens exempel när de undervisar kyrkans ungdomar.
Thai[th]
หลักสูตรใหม่ของเยาวชนเชื้อเชิญให้ผู้นําและครูทําตามแบบอย่างของพระผู้ช่วยให้รอดขณะพวกเขาสอนเยาวชนของศาสนจักร
Tongan[to]
ʻOku hanga ʻe he Nāunau Fakalēsoni foʻou ʻa e Toʻu tupú ʻo fakaafeʻi e kau takí mo e kau faiakó ke nau muimui ʻi he sīpinga ʻa e Fakamoʻuí ʻi heʻenau akoʻi e toʻu tupu ʻo e Siasí.
Ukrainian[uk]
У новому Навчальному плані для молоді міститься запрошення для провідників і вчителів наслідувати приклад Спасителя у навчанні молоді Церкви.