Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الاجتماع أضحى الآن عرضًا للسحر ؟
Bangla[bn]
এই মিটিং কি এখন একটা মেজিক শো?
Czech[cs]
Z téhle schůzky je teď kouzelnické představení?
Danish[da]
Er vi nu til trylleshow?
German[de]
Wird dieses Meeting jetzt zu einem Magie-Hokuspokus?
Greek[el]
Το συμβούλιο έγινε ταχυδακτυλουργικό σόου;
English[en]
This meeting is now a magic show?
Spanish[es]
¿Está reunión se convirtió en un show de magia?
Estonian[et]
See kohtumine on nüüd võluetendus?
Persian[fa]
حالا اين جلسه تبديل به نمايش جادوگري شده ؟
Finnish[fi]
Aiotko esittää taikatemppuja?
French[fr]
Cette réunion est devenue un spectacle de magie?
Hebrew[he]
הפכתם את הישיבה להצגת קסמים?
Croatian[hr]
Ovaj sastanak je sad magicarska predstava?
Hungarian[hu]
Ez értekezlet vagy bűvészműsor?
Indonesian[id]
Rapat ini sekarang jadi pertunjukan sulap?
Italian[it]
Questa riunione è diventata uno spettacolo di magia?
Korean[ko]
회의 중에 마술쇼라도 하나?
Lithuanian[lt]
Susirinkimas staiga pavirto magų pasirodymu?
Malay[ms]
Apa mesyuarat kali ini untuk pertunjukan silap mata?
Norwegian[nb]
Er dette møtet en oppvisning i magi?
Dutch[nl]
Krijgen we nu een goochelshow?
Polish[pl]
To narada czy pokaz magii?
Portuguese[pt]
Esta reunião é agora um espectáculo de magia?
Romanian[ro]
Întâlnirea asta e spectacol de magie acum?
Russian[ru]
Эта встреча - выступление фокусника?
Slovenian[sl]
Je ta sestanek čarovniška predstava?
Serbian[sr]
Овај састанак је сад демонстрирање магије?
Swedish[sv]
Har detta möte blivit en magiföreställning?
Turkish[tr]
Toplantı sihir gösterisine mi dönüştü?
Vietnamese[vi]
Cuộc họp này thành chương trình ảo thuật rồi à?