Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека се разберем.
Czech[cs]
Ujasněme si to.
German[de]
Lassen Sie mich das klarstellen.
English[en]
Let me get this straight.
Spanish[es]
A ver si entiendo bien.
Hungarian[hu]
Hadd tisztázzam!
Italian[it]
Fammi capire bene.
Dutch[nl]
Laat me dit even rechtzetten.
Polish[pl]
Powiem wprost.
Portuguese[pt]
Deixe-me entender.
Romanian[ro]
Stai să văd dacă înţeleg:
Russian[ru]
Давайте на чистоту.
Serbian[sr]
Da ovo razjasnimo.
Turkish[tr]
Bakalım doğru mu anlamışım.
Chinese[zh]
哄骗 那 女人 相信 你们 跟 她 同舟共济