Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výběr kandidátů na místo ředitele Evropské policejní akademie (dále jen „EPA“) probíhá v souladu s ustanoveními tohoto rozhodnutí.
Danish[da]
Udvælgelsen af ansøgere til stillingen som direktør for Det Europæiske Politiakademi (i det følgende benævnt »Cepol«) finder sted i overensstemmelse med denne afgørelse.
German[de]
Die Auswahl der Bewerber für den Dienstposten des Direktors der Europäischen Polizeiakademie (im Folgenden „EPA“ genannt) erfolgt gemäß den Bestimmungen dieses Beschlusses.
Greek[el]
Η επιλογή των υποψηφίων για τη θέση του Διευθυντή της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας (καλούμενη στο εξής «ΕΑΑ») γίνεται βάσει της παρούσας απόφασης.
English[en]
The selection of candidates for the post of Director of the European Police College (hereinafter referred to as ‘CEPOL’) shall take place in accordance with the provisions of this Decision.
Spanish[es]
La selección de los candidatos al puesto de Director de la Escuela Europea de Policía (en lo sucesivo «CEPOL») se efectuará con arreglo a lo dispuesto en la presente Decisión.
Estonian[et]
Kandidaatide valimine Euroopa politseikolledži (edaspidi CEPOL) direktori ametikohale toimub kooskõlas käesoleva otsuse sätetega.
Finnish[fi]
Euroopan poliisiakatemian (jäljempänä ’CEPOL’) johtajan viranhakijoiden valinta tapahtuu tämän päätöksen säännösten mukaisesti.
French[fr]
La sélection des candidats au poste de directeur du Collège européen de police (ci-après dénommé «CEPOL») est régie par les dispositions de la présente décision.
Hungarian[hu]
Az Európai Rendőrakadémia (a továbbiakban: CEPOL) igazgatói tisztségének betöltésére pályázókat e határozat rendelkezéseivel összhangban kell kiválasztani.
Italian[it]
La selezione dei candidati per il posto di direttore dell'Accademia europea di polizia (nel seguito «CEPOL») avviene secondo le disposizioni della presente decisione.
Lithuanian[lt]
Kandidatų Europos policijos koledžo (toliau — CEPOL) direktoriaus pareigybei užimti atranka vykdoma laikantis šio sprendimo nuostatų.
Latvian[lv]
Kandidātu atlase Eiropas Policijas akadēmijas (turpmāk — “CEPOL”) direktora amatam notiek saskaņā ar šo lēmumu.
Dutch[nl]
De selectie van de kandidaten voor de functie van directeur van de Europese Politieacademie (EPA) vindt plaats volgens de bepalingen van dit besluit.
Polish[pl]
Wybór kandydatów na stanowisko dyrektora Europejskiego Kolegium Policyjnego (zwanego dalej „CEPOL”) odbywa się zgodnie z przepisami niniejszej decyzji.
Portuguese[pt]
A selecção dos candidatos ao cargo de Director da Academia Europeia de Polícia (adiante designada «AEP») realizar-se-á nos termos da presente decisão.
Slovak[sk]
Výber kandidátov na funkciu riaditeľa Európskej policajnej akadémie (ďalej len „EPA“) prebieha v súlade s týmto rozhodnutím.
Slovenian[sl]
Izbira kandidatov za mesto direktorja Evropske policijske akademije (v nadaljnjem besedilu „CEPOL“) poteka v skladu z določbami tega sklepa.
Swedish[sv]
Urvalet av kandidater till tjänsten som direktör för Europeiska polisakademin (nedan kallad ”Cepol”) skall ske enligt bestämmelserna i detta beslut.