Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоят опит да ме отровиш се провали, черна вещице.
Catalan[ca]
El teu feble intent d'enverinar-me ha fallat, negra bruixa.
Czech[cs]
Tvůj chabý pokus o to, mě otrávit nevyšel, černá čarodějnice.
Danish[da]
Dit forsøg på at forgifte mig virkede ikke, din negerheks.
Greek[el]
Η ανεπαρκής προσπάθειά σου να με δηλητηριάσεις απέτυχε, νέγρα μάγισσα.
English[en]
Your feeble attempt at poisoning me failed, nigger witch.
Spanish[es]
Tu débil intento de envenenarme falló, maldita negra bruja.
Finnish[fi]
Et onnistunut myrkyttämään minua, nekrunoita.
French[fr]
Ta tentative médiocre d'empoisonnement a échoué, sorcière nègre.
Hebrew[he]
הניסיון המגוחך שלך להרעיל אותי כשל, מכשפה כושית.
Croatian[hr]
Tvoj pokušaj kod trovanja nije uspio, crna vještice.
Hungarian[hu]
A gyötrelmes fáradozásod, hogy megmérgezz, megbukott, néger boszorkány.
Italian[it]
Il tuo flebile tentativo di avvelenarmi e'fallito, strega negra.
Dutch[nl]
Je zwakke poging om me te vergiftigen is niet gelukt, neger heks.
Portuguese[pt]
Não conseguiste envenenar-me, bruxa negra.
Romanian[ro]
Încercarea ta slabă de a mă otrăvi a eşuat, vrăjitoare de culoare.
Russian[ru]
Твоя жалкая попытка отравить меня провалилась, черномазая ведьма.
Slovenian[sl]
Vaš slaboten poskus ob zastrupitve mi ni uspelo, črnuh čarovnica.
Serbian[sr]
Tvoj pokušaj kod trovanja nije uspeo, crna veštice.
Swedish[sv]
Ditt lilla försök att förgifta mig misslyckades.
Turkish[tr]
O çaresiz zehirleme teşebbüsün başarısız oldu zenci cadı.